Young & The Restless Transcript
Transcript provided by Suzanne
[ Knock on door ]
Vick?
[ Knock on door ] Victoria, it’s billy.
Victoria: [ Sighs ] Hey. Come in.
Billy: Hey. Thank you. I, uh, hope it’s not a bad time.
Victoria: What are you doing here?
Billy: Well, I went by your office, and your — your mother said I could find you here.
Victoria: [ Sighs ] What can I do for you?
Billy: I, uh — I just wanted to fill you in. I have to go out of town for work, to los angeles with billy, and so I’m not gonna be able to pick up the kids at camp. Just wanted to make sure that’s not a problem for you.
Victoria: Well, duty calls. If you’re gone, you’re gone.
Billy: You okay? You seem a little tense.
Sally: [ Sighs ]
Chloe: Hey, there.
Sally: Hi. Thank you for rearranging your evening to meet with me.
Chloe: No problem. So, is this about the job offer?
Sally: So, I have been given the go-ahead to bring you on as coo. But I need to be upfront with you about the situation you’re gonna be walking into.
Chloe: Transparency is good.
Sally: Okay, here’s the deal. Nick and victoria agreed to keep me on for a trial period of three months, at which point they will assess my performance. Which means that you, too, will be coming on, on a trial basis. So there’s no guarantees. Nothing is set.
Chloe: So, the pressure is on?
Sally: If you are not okay with being hired under these terms, I totally understand.
Chloe: Just to be clear, this isn’t you saying you’d rather I didn’t accept the original offer, that you would rather take on someone more palatable to victoria and nick, someone with more experience, a heavy hitter?
Sally: No, that is exactly what the newmans assumed that I would do. But you and I work really well together. I think we just click, and I trust you implicitly.
Chloe: I agree.
Sally: And I have absolute faith in your ability to rise to the occasion and learn the business in record time, which is exactly what I told them. So they said that I could choose my own right hand. So if you still want the job and you’re okay with living in the gray area —
Chloe: I am more than okay with it. Really?
Chloe: Really.
Sally: Hallelujah.
[ Chuckles ]
Chloe: I appreciate the offer and I accept the challenge.
Sally: Well, it will definitely be that.
Chloe: And for the record, I don’t just want this job because chelsea decided to end our partnership. It’s not about becoming unemployed. Well, only to the extent that I wouldn’t have been available otherwise.
Sally: Yeah, and I’m glad that you were. And now you’re taken. So welcome aboard, chloe.
Chloe: Ooh! Thank you. And I plan to work my tail off to get this right.
Sally: I know. That’s why I hired you.
Chloe: Well, I — I also have to live up to the standard that you’ve set. Clearly, you have made an impact at newman media, or victoria never would have kept you on, given that you’re involved with the former ceo, one of her least-favorite humans.
Noah: I wanted to wait until you were a little bit more settled at newman before I brought this up. Mom and allie, they kept saying that I should be honest with you. And it’s been weighing on me.
Nick: [ Chuckling ] Okay. Starting to worry me a little bit.
Noah: It’s — it’s not gonna be an easy thing to discuss with you, but [Sighs] Here it goes. First off, I need you to know that this decision has nothing to do with you and everything to do with what I want. Which if you would have asked me a month ago, I wouldn’t even be able to articulate to you, because I hadn’t figured it out yet.
Nick: Okay. Go on.
Noah: I’ve kept trying on different versions of myself and — and taking stabs at different career paths, hoping something would feel right and something would give my life direction, give it meaning. I think I finally found what that thing is.
Nick: I’m pretty sure I know where this is heading. You want out of new hope?
Noah: [ Sighs ]
Victoria: I just have a lot on my mind.
Billy: I’m sure you do. I heard ashland is back in town.
Victoria: Oh. He’s the least of my worries.
Billy: Well, still, he’s got no reason to be here. I mean, why’s he still hanging around?
Victoria: I imagine that it has to do with harrison.
Billy: I mean, he can’t honestly think that that door is still open. He lied to his son about having cancer. He let kyle take him to milan to raise him. He’s got a restraining order out against them.
Victoria: Which he violated today.
Billy: Are you kidding me? Did he get caught?
Victoria: The police arrested him in the middle of chancellor park. And from what I understand, ashland has already made bail.
Billy: Figures.
Victoria: Hopefully, he’ll — he’ll figure out that there’s nothing tying him here and he’ll leave.
[ Slam in wind ]
[ Sighing ] Ughh!
Additional sponsorship
provided by…
Noah: I love the work new hope does, and I have been proud to work alongside you and see that vision through. But — but, dad, it’s your vision. And I’m still happy to support the organization in any way that I can. But my heart’s just not in running at full-time.
Nick: Where is your heart?
Noah: I think when you hear what I have planned next, it’s gonna…surprise you.
Nick: Alright, well, I’m interested. How long have you been thinking about making a change?
Noah: Since around the time mariah and tessa got married. And putting together that whole unique experience for them, kind of art-directing it all, it — it felt good. It felt right.
Nick: Yeah, um, [Chuckles] I guess I thought that was kind of like a — you know, like a one-off thing — you know, this quirky, fun-loving couple tying the knot. And you just kinda —
Noah: No, I’m not talking about being a wedding planner, if that’s what you were thinking.
Nick: Okay, okay. Uh, alright, then, uh, what are you talking about?
Noah: [ Sighs ]
Victoria: [ Sighs ]
Billy: You okay?
Victoria: Yeah, I-I’m fine. I-I’m sorry. I know, I jumped a mile.
Billy: It’s alright. You know, this old place. It cracks and pops when the wind blows. You remember how scared the kids used to get?
Victoria: [ Chuckles ] Yes, I do. Now they just make a game out of it.
Billy: Yeah. “What monster made that sound?” Is the, uh, the grumpy goblin — is that still the winner?
Victoria: Well, now that katie’s in her sci-fi phase, she likes to speculate about an alien who’s taken up residence in the attic.
Billy: I do not believe that she is reading sci-fi. Seems like yesterday we were teaching her the alphabet.
Victoria: I sort of wish that we could just stop time — you know? — And keep them at this age where they’re old enough to not need us to hold their hand anymore, but they’re young enough to just be innocent and get excited about everything.
Billy: I hear you. Although it’s nice to see the world through their innocent eyes. Cuts through the cynicism. Helps you see the bright side a little bit, doesn’t it?
Victoria: That’s true. It’s one of the many things that I’m looking forward to about them coming home again.
Billy: You know, vick, now that you mention that, I’m a little concerned about ashland being in town. I mean, he’s got no reason to set foot in genoa city.
Victoria: I agree.
Billy: And I’m sure getting handcuffed and thrown in the back of a car pissed him off. You got to wonder about his headspace.
Victoria: You know, I have no clue what’s going on in ashland’s head. And honestly, I don’t care.
Billy: Well, I do, vick. And honestly, I’m a little worried about you being home alone, especially with the kids coming back here. I mean, I don’t want them in the middle of all this.
Victoria: You’re making too much of this, billy.
Billy: Am I really?
Victoria: Yes, because if ashland is gonna be mad at anyone, it’s gonna be the abbotts. They’re the ones who had him arrested. And if anything arises, I’m sure that I can handle the situation. As you well know, my father has a security detail watching out for me.
Billy: Okay, well, for once, I’m grateful.
Victoria: Me too.
[ Sighs ] So you don’t have to worry about me. Now, let’s get back to your original question. I would honestly be happy to pick up the kids from camp on my own. Truly. I mean, if you need to go out of town for business, it’s fine. I can handle it. I’m actually looking forward to spending some time with them on my own.
Billy: What about work?
Victoria: Oh, it’s not an issue. Now that mom and nick are part of the executive team, it’s easier for me to step away from the office. So go ahead, please. Go to california with lily. And rest easy. Billy, seriously, I’m fine. You have nothing to worry about. But I do have a lot of work to do, so please just go.
Billy: Okay. I’ll let you get to it.
Victoria: Have a good evening. Safe travels.
Billy: Thank you.
Victoria: Alright.
[ Winds continues blowing ]
[ Sighs ]
Adam: Thank you.
Sally: Will you give me a minute? Order some drinks, and we’ll celebrate.
Chloe: Sure.
Sally: Adam, wait.% Don’t be a coward and run away from this. Talk to me. Please.
Adam: [ Sighs ]
Sally: Did you get my voicemail?
Adam: Sally…
Sally: Did you get my voicemail?
Adam: Look, let’s not do this again, okay? I don’t get any pleasure out of being cruel to you.
Sally: I want an answer. Are you destroying what we had to give me a chance to keep my job at newman media? Did you think, by breaking things off, victoria would have an easier time accepting me?
Adam: Were you not listening to me? This has nothing to do with victoria and it has nothing to do with your career.
Sally: I don’t want to be ceo under these circumstances. Not if it means losing you. So, in spite of your past and the person that you used to be, I’m not buying this, adam. I refuse to believe that you could just so easily shut off your feelings for me and throw it all away. Hi, I’m nancy.
Adam: I thought that I made it clear why I ended things. You were a liability. You were standing between me and everything that I want. Okay? My father’s approval — another chance for me to prove myself. And that’s something that’s never gonna happen if I am tied to you or — or newman enterprises. And honestly, sally, that’s what you should be focused on right now, is trying to prove yourself, not chasing after a man who doesn’t love you.
Sally: I refuse to believe that.
Adam: Well, suit yourself. Okay? I was a little surprised that victoria decided to let you stay, even though you do deserve it. So you need to make the most of this. It’s over, sally. Just accept it and stop wasting time — yours and mine.
Sally: [ Sniffles ]
Adam: Just do what you need to do to make the most of your life and what you deserve. Okay? That’s what I’m doing.
[ Footsteps approaching ]
Chelsea: Everything alright?
Adam: We’re done here.
Sally: [ Sighs ]
Noah: I want to turn the top of the tower into an art-inspired nightclub — a lounge, bar, something in that realm.
Nick: [ Chuckles ] Wow. That is the last thing I was expecting to hear. But keep going.
Noah: I want to make a space where people can come and feel inspired. You know, they could come and they could have fun and relax and socialize. I could take my experience and knowledge from working at the underground and managing the top of the tower with all the things I learned while being in the london art culture. I could take my passion for art, video, photography, transforming spaces and — and just make something new and make something people can actually be excited about. So, what do you think?
Nick: Um, have you run this by your grandfather?
Noah: No. I wanted to talk to you first. I still need to sell grandpa on the idea that a nightclub would be more profitable for newman tower than some upscale restaurant, which means running the numbers, putting together a solid business plan to see the vision through.
Nick: Yeah, you’re definitely gonna need that.
Noah: And, dad, I promise I’m not gonna leave you or new hope in the lurch. I’m gonna honor my commitment. I’ll stay on until we find a replacement that you’re satisfied with. I know that you got to be disappointed. You thought that I was gonna step in at new hope while you took care of things at newman, and — and I hate that I’m letting you down.
Nick: No. Are you serious? You can never do that with me. Ever. And after hearing your pitch, I’m anything but disappointed.
Noah: [ Chuckles ] Seriously?
Nick: Yeah! I’m serious. I love seeing you like this. This is my guy right here. Look at you. Your eyes are all lit up. You’re animated. You’re excited about something. I can’t tell you the last time you were excited about something.
Noah: Thank you. I mean, if I’m telling the truth, it feels good.
Nick: It should. It’s an inspired idea. And this town has nothing like it.
Noah: That’s the dream.
Nick: Well, go out there and make it a reality, alright? I believe in you. You can do this. You have my support, and I love you. So bring it in. Come on, man.
Noah: Aww. [ Chuckles ]
Nick: I’m proud of you.
Noah: Thank you.
[ Wind blowing ]
[ Slam ]
[ Slam ]
[ Pen rolls ]
Victoria: [ Sighs ]
[ Gasps ]
[ Breathing heavily ] Truth is… I’ve never really known how to care for my hardwood floors.
Sally: Shall we toast to our new arrangement?
Chloe: Yeah, in — inn a minute. Um, what just happened with you and adam? Things seem pretty tense back there.
Sally: [ Sighs ] Adam and I are no longer together.
Chloe: Oh, I — I didn’t realize that.
Sally: Yeah, well, few people know.
[ Sighs ] But if you are about to say how happy and relieved you are, for my sake…
Chloe: Are you okay?
Sally: What I am is single-minded about my work and about the future at the helm of newman media. So a toast to saying yes when opportunity knocks, and the pair of us kicking ass and taking names together.
Chloe: Hear, hear.
Chloe: Um, I’m — I’m — I’m sorry, but, um… did adam expect you to walk away from the ceo gig in solidarity? Is that what came between you?
Sally: [ Chuckles ] Really doesn’t matter. What’s done is done. Let’s just move on, ’cause the clock is ticking. Our every move and decision is gonna be under victoria’s microscope, so we really need to start strategizing.
Chloe: I doubt that it’s gonna be as easy for you as you’re making it sound. I know how invested you were in that relationship.
Sally: Well, I refuse to let my personal problems make me lose this job, too.
Chloe: Good. Hold on to that. Because adam has a bad habit of keeping women in his orbit, making them feel like they have something special. Like you were the only one who truly understands him.
Sally: Thank you for that.
Chloe: I know that I have sounded like a broken record since you two started dating, but this is why. I knew it was gonna end badly. It always does. I have seen it happen multiple times, and it is infuriating to watch him treat people like this. You stay mired in that toxic mix, and adam will cost you everything. Don’t let him. Don’t give him that power. You are in this position because of who you are, because of your amazing talent and drive. So if adam says it’s over, let it be over. You have bigger fish to fry.
[ Footsteps approaching ]
Chelsea: Oh! I can’t believe the way adam treated you just now. I feel terrible for you.
Noah: Whew. That’s a relief. I was — I was kinda worried about telling you.
Nick: [ Chuckles ] You know, how many career changes I’ve had? It would take a lot of nerve of me to be judging you right now.
Noah: Let’s just say I was prepared for this conversation to go in a very different way.
Nick: Listen, I can’t lie to you. I was really excited of, uh, the possibility of you continuing my work at new hope. But, son, what is far more important to me is that you’re happy, and if this is what it takes, then so be it. I hope you know that you will always have my support, no matter what. You know that, right?
Noah: Yeah. Yeah, it’s like someone reminded me, that this is probably how you’d react, to give me the guts to talk to you.
Nick: Well, that’s a smart person. You should keep them around.
Noah: Speaking of allie, I should probably go home and get changed. We got a date tonight?
Nick: Ooh. Alright. Well, keep me posted on the progress of your nightclub.
Noah: I will.
Nick: And you know I have an endless amount of fatherly advice on pretty much every topic, so I’m here.
Noah: Okay, okay. Good to know.
Nick: Have a good time tonight.
Noah: That’s the easy part. Hey, billy, how’s it going? Good to see you.
Billy: Good to see you, too. How you doing?
Nick: I’m good. No offense. I got to go.
Billy: Alright, well, I’ll cut to the chase and just tell you why I’m glad I ran into you.
Nick: Alright. Shoot.
Billy: Victoria? Is she okay?
Nick: In what sense?
Billy: She’s on edge, nick, and she’s covering it up.
Nick: I haven’t noticed anything like that.
Billy: Okay, well, I know ashland’s back in town, and he got arrested for violating his restraining order. And I also know what he’s capable of, and I’m pretty sure you do, too.
Victoria: [ Sighs ] What — what the hell are you doing out there?
Ashland: I was debating whether to even make my presence known.
Victoria: As opposed to what? Hiding out in the bushes and spying on me. What’s wrong with you?
Ashland: I just wanted to see you one last time.
Victoria: You shouldn’t be here right now. Maybe I should call the police. Do I need a restraining order against you?
Ashland: I’m sorry, okay? I didn’t mean to scare you. But after everything we’ve shared, I just…
[ Sighs ] I don’t know how to say goodbye.
Victoria: [ Sighing ] Ughh!
“The young and the restless”
will continue.
Sally: I appreciate your concern, but chloe and I are in a meeting.
Chloe: Yeah, we can just catch up later?
Chelsea: What kind of meeting? What’s going on?
Sally: Chloe and I are working together.
Chelsea: Um, I know I — i put you in a jam, forcing you to find a new partner on such short notice.
Sally: Try “no notice.”
Chelsea: But I lined up an incredible designer from new york to take over for me and continue on at fenmore’S.
Chloe: Yeah, I heard about that, but —
Chelsea: Even if you didn’t hit it off with him, you’re gonna — you’re gonna have sally to join you? Come on, chloe, anybody but her. And I don’t understand how lauren would be on board with this.
Sally: Okay, I think you misunderstood. It’s the other way around.
Chelsea: You’ve lost me.
Sally: You see, chelsea, I’m still the ceo of newman media, so I’m bringing chloe on as my coo. Deal’s done. We’re just hammering out the details of her offer before we get down to work.
Chelsea: When I heard victoria was in charge again, I thought that meant adam was head of new media.
Sally: Well, he is not interested. He’s moving on… from everything.
Chelsea: Including you, apparently. Wow. That lasted about as long as I expected it to.
Nick: Billy, don’t lose any sleep over victoria, alright? Just stay out of it.
Billy: Wow. Congratulations. You’ve been back working on your father’s company for five minutes, and you already sound like the old man. Telling me not to worry about victoria. That’s not gonna happen, nick, for two reasons. One, she’s the mother of my children. And second of all, I have damn good reason to worry about her right now.
Nick: Well, you have this compulsion to play white knight to a woman who, frankly, has gotten over you years ago.
Billy: Look, I was just with victoria. I know her. She’s covering up how upset she is that that snake is slithering around. And he’s got to be desperate if he’s reckless enough to disobey a court order.
Nick: He’s an entitled jerk who thinks rules are for other people. There’s no surprise there.
Billy: Nick, what are you doing here? Okay, we’re talking about victoria’s safety. Ashland was put in handcuffs and thrown in the back of a car. You don’t think he’s gonna want to retaliate?
Nick: Against kyle, maybe. He’s the one with the restraining order.
Billy: Oh, that’s a very logical way of thinking about this. Unfortunately, there’s nothing logical about the way ashland thinks.
Nick: Look, billy, I appreciate your concern. I really do. But we’re done with this.
Billy: You know, it wasn’t that long ago we were on the same side, trying to show victoria the man that she was about to marry. We want the same thing here. Now, I’m about to go out of town with lily for work. I can stick around to keep an eye on victoria, if that would make it better.
Nick: You do not need to do that, because there’s nothing for you to do. I am not gonna let ashland hurt victoria. That is my promise to you. Now, go on your trip. Give my best to lily.
Billy: Go check on your sister. Make sure she’s okay.
[ Footsteps departing ]
Nick: [ Sighs ]
Victoria: [ Sighs ] Okay, fine. I-I’ll hear you out,% but only if you agree to finally leave me alone after this.
Ashland: Thank you.
[ Door lock clicks ] It’s so hard to see you like this. So wary. But it’s hard to stay away, too. Don’t you feel the same way? Isn’t there some part of you, after everything we’ve shared? The happiest days of my life. Yours, too. You told me so. Do you really look at me right now and feel that it’s all over between us?
[ Cellphone ringing ]
Victoria: It’s over. It’s been over. It’s past time for you to accept that.
Ashland: Your father. Your family. They’ve turned you against me.
Victoria: This is he talking, telling you there is nothing left between us. After new york, I thought you’d be certain about that. But you don’t like to lose.
Ashland: Don’t do that.
Victoria: Ashland —
Ashland: I will not be dismissed! With depression, you just feel…blah.
[ Music plays ]
[ Wind blowing ]
Noah: Whoo! That wind came up out of nowhere.
Allie: Yeah, reminds me of santa anas.
Noah: Good thing they put those barriers up around the deck.
Allie: So… how much longer do I have to wait?
Noah: For me to get us drinks?
Allie: No, silly, for you to tell me how the conversation went with your dad. How’d it go?
Noah: It was great.
Allie: Really?
Noah: Yeah.
Allie: Oh, I’m so happy for you, noah. And did he love the whole art-themed lounge?
Noah: Yeah, yeah, he sure did, but he said he was most excited that I was fired up about something again. He just wants to see me happy. So you were right.
Allie: Oh, wait, I’m sorry, i didn’t hear that. What did you say?
Noah: You were right.
Allie: Um, no, try again.
[ Laughs ] I’m so glad that everything worked out. Now time to celebrate.
[ Chuckles ]
Sally: First, you dump chloe with no warning, because of your own bizarre reason.
Chelsea: Is that what she told you? Because our partnership wasn’t working for her either. You made that very clear.
Sally: So, in other words, you screwed up, and chloe called you out on it.
Chloe: I completely understand that chelsea needed to do that for herself. You were feeling very overwhelmed.
Sally: And yet you can’t show her the same grace and understanding?? You can’t be happy that your dearest friend landed in such a good place without missing a beat.
Chloe: And it is. It’s — it’s a good place.
Chelsea: Really? Really? You like working with sally that much?
Chloe: We’re a good team.
Chelsea: So, you’ll replace me with her, of all people?
Chloe: It’s not like that.
Chelsea: I should have known you would do this, when you hired her to work for the fashion platform without even asking me.
Chloe: Because you weren’t even working at the company. I mean, you weren’t even in the same town.
Chelsea: Look how the tables have turned. She used to be your subordinate. Now she’s your boss. Do you see how manipulative she is?
Sally: Okay, you know what? I’m really sorry that your life is so empty and miserable that you have nothing better to do than spread your poison. But nobody at this table cares. So why don’t you just go spew it somewhere else?
Chelsea: You know what? I hate to disappoint you, but my life is going great right now. I’m also embarking on an exciting, new partnership. So good luck with the job adam gave you because you were sleeping with him at the time. At least he left you with something.
Sally: [ Sighs ]
Ashland: Your trust in me has been shaken to the core.
Victoria: Not shaken. Destroyed.
Ashland: You think I’m still the ruthless man I used to be? Okay, fine, I admit it. I never cared about anything I did in my past. I never felt remorse for anything I ever did. I knew I should, but I didn’T.
Victoria: Finally. Finally, you admit that your contrition was just all an act?
Ashland: Yeah.
Victoria: [ Chuckles ]
Ashland: It was, at first, but then you changed me, victoria! God, I’ve said this to you a hundred times! Your love, our marriage — it made me want to be a better person! And then you just took all of that away from me! And now I really am that lost man that you and your father have accused me of being all along. You were my whole heart and my soul.
[ Sighs ] And now they’ve — they’ve both been ripped away from me.
Victoria: I’m not gonna take the blame for that. You’ve brought this all on yourself.
Ashland: I feel pain because of you! Because you made me feel again! Don’t you understand that?! Because I believed you when you told me you would always love me, no matter what.
Victoria: Because you wanted to believe it. You wanted to believe that I would forgive and forget all of your monumental lies. That I would just forgive them and go on and — and love you as if nothing had ever happened.
Ashland: You just cannot accept the fact that something important has changed inside of me, can you? Oh, no, wait. Maybe it’s that you see the change, but you don’t care.
Victoria: Well, what really is the point? It’s over. There’s nothing left to talk about. There’s absolutely nothing left for you to fight for.
Ashland: And nothing left to lose. For people who are a little intense about hydration.
Allie: Alright, alright. You were right, too.
Noah: I’m usually right. So, what exactly was I right about this time?
Allie: This place is pretty chill at night.
Noah: Yeah, it’s a lot more mellow during the day.
Allie: Mellow is overrated.
Noah: Do you want to dance?
Allie: I thought you’d never ask.
[ Upbeat music plays ]
[ Slow music plays ]
Noah: I have a confession to make.
Allie: Oh?
Noah: I can’t stop thinking about our kiss.
Allie: I have a confession to make, too.
Noah: Oh?
Sally: What an utter witch.
Chloe: She has for moments.
Sally: What do you think is going on between her and billy?
Chloe: Oh, they’re just working together. Something about a podcast.
Sally: Okay, well, that’s just weird.
Chloe: Yeah, it did seem like a hard left turn. Something that I know nothing about. But, um, you know, if that’s what she needs to do to finish healing, then I wish her the best.
Sally: You are so generous towards her, even though she screwed you over.
Chloe: Well, you know, we might still be on the outs, but I do care about her. Anyway, you and I have more important things to think about, like proving to victoria that she couldn’t find a better team to run newman media.
Sally: Well, when you’re right, you’re right.
Chelsea: [ Laughing ] Oh, we’re definitely not doing a podcast on that. That’s for sure.
Billy: Well, you never know.
Chelsea: Alright. Whatever you say, boss.
Billy: Alright, enough with the “boss.” We’ve talked about this. We are partners. Let’s try and remember that.
Chelsea: Whatever you say, partner.
Billy: That sounds better. Um, I e-mailed you a few ideas for the podcast. I’d like to go over them when I get back. I got to go out of town for work.
Chelsea: Oh. How long will you be gone?
Billy: A few days. Depends on how well the meetings go. Maybe more.
Chelsea: Well, I look forward to hearing your ideas. I will have plenty of feedback for you when you get home.
Billy: Yeah, that — that, I am sure of.
Chelsea: Yeah.
[ Chuckles ]
Sally: I wonder what lily thinks of this new partnership.
Chloe: Yeah, I wouldn’t know. And frankly, it’s none of my business. So, uh, when can I start?
Sally: Uh, right. Yes. Sorry. Focus. Um, your first date can be tomorrow if it works for you.
Chloe: Sounds great. I’ll see you bright and early, hit the ground running.
Sally: That’s the spirit.
Chelsea: [ Laughing ]
Billy: I told you.
Chelsea: I believe it. Absolutely. I saw with my own eyes.
Billy: [ Chuckles ]
Chelsea: Mm-hmm.
Victoria: This conversation is over. I gave you your chance, and now I-I just want you to leave.
Ashland: I’m not finished.
Victoria: I didn’t have to let you in, but I did. Okay? I heard you out.
Ashland: And now I’m dismissed.
Victoria: There’s absolutely no reason to go around and around about this. Whatever you thought would happen when you came here, whatever fantasies you had about how this was gonna go, it didn’t happen, and I don’t want to hear any more. I just want you to leave my home. I want you to leave town. Do you understand what I’m saying?
Ashland: No, no. You want me gone because you can’t face up to what you did, to the sacrifices you made when you gave up on us.
Victoria: Stop it. You can’t manipulate me anymore. I stopped giving a damn about you the day that I realized who you were.
Ashland: And who am I?! Victoria, who am I to you?! Worthless? Pathetic? Something who could just toss aside, like so much trash? No, no. There’s only one way that you’re gonna be done with me. I see that now. Only one way… to end this.
Victoria: [ Sighs ]
[ Wind blowing ]
Nick: Vick, you in there?!
[ Wind continues blowing ]
Next week on “the young and the restless”…
Chance: An accident? Is anybody hurt?
Summer: How much of this sudden interest in working in marchetti has to do with the fact that kyle just hired diane?
Victoria: That’s my security detail. They check in with me every 15 minutes, and if I don’t answer it, they’re gonna be here in a hurry.
Ashland: Well, then… we’re gonna have to make this quick.
Back to the Y&R Transcripts Page
Back to the Main Daytime Transcripts Page
