Young & The Restless Transcript
Transcript provided by Suzanne
Chloe: Now, the fabric was supposed to be at the warehouse yesterday, not that anyone keeps their word anymore, but they promised me. And I’m old school. A promise still means something. Yeah, okay, well, if they want to continue working with us, they better get their act together. Yes, and mean what they say. Old school. Okay, thanks. We’ll talk later. Bye. Okay, out with it.
[ Sally sighs ] What’s up?
Sally: Hi, chloe, um, nothing’s up. I’m good. I’m fine.
Chloe: You wanna try again?
Chloe: Well, you don’t look fine.
Chloe: Would you rather I lied?
Chloe: Frankly, you look terrible. Like maybe you lost a best friend.
Sally: It’s honest and ironic.
Chloe: Okay, well, you didn’t lose me. You wanna tell me what’s happening?
Sally: Look, you really don’t want to hear my problems.
Chloe: Of course, I do. What happened?
Sally: I think I did lose my best friend. Just not sure which one.
Adam: Hey, nick.
[ Adam sighs, clears throat ] Have you, um, heard anything about dad?
Nick: I know he’s back from his trip.
Adam: I know, um, that’s not what I was talking about.
Nick: Then what are you talking about?
Adam: I’m– I’m– I’m– I’m worried about him.
Nick: Worried about him, why?
Adam: He called me nicholas at the office, and then, when i asked him about it, thinking he was joking, he had no idea that he even said it.
Nick: I guess, I’m just not seeing the severity.
Adam: He thought I was you.
Nick: Well, maybe, that’s wishful thinking.
Adam: Okay, nick, our father could be in trouble, okay? This is how things start.
Nick: What things?
Adam: Mental issues. Memory loss, confusion, mentally in trouble. Sorry, I thought you might care about things like that.
Nick: Wanna know what I care about? Not hearing one more word from you. I don’t want to hear about you or our father or anything else you have to say.
Adam: Okay, well, you are obviously pissed off. I mean, where is this coming from?
Nick: I don’t want to have a brotherly conversation with you. You have managed to screw up pretty much every aspect of my life and I’m done.
Nikki: So, you called adam by nicholas’s name and you say you did it on purpose. Why would you do that?
Victor: It was just– it was a joke, you know?
Nikki: I don’t think he found it amusing.
Victor: Mm, probably not. The problem is that kids think they can outmaneuver me. I have another thing coming.
Nikki: I don’t like the sound of that.
Victor: Victoria walks around as if nothing has happened. I know she’s seething that I stepped back in.
Nikki: Well, of course she is. You demoted her and took her place.
Victor: What do you think she’s gonna do with her anger? What do you think? Then, adam, adam walks around smiling after he’s picked up nate hastings dry cleaning. Who’s he trying to fool?
Nikki: I was against your giving him even that opportunity.
Victor: I mean, the long and the short of it is, I don’t know who I can trust.
Nikki: Darling, you can trust victoria and nicholas. And me.
[ Victor sighs ]
Adam: What has gotten into you, nick?
Nick: You. You have gotten me. And the fact that I’m not punching you in the face right now shows how much restraint I’m able to use.
Adam: Well, I guess I should thank you for that.
Nick: You’re not worth it.
Adam: I will keep that in mind.
Nick: I’ll tell you what. You keep this in mind. You stay away from me.
Adam: Nick, this is high vitriol, I mean, even for you. What I did must be pretty bad, but obviously, since you’re not going to tell me, I guess I will just sit and finish my drink.
Nick: Just shut up and you stay clear of me. I don’t want to have anything to do with you anymore. We clear? Okay, again, this is a status bar. boring. With over 40 delicious flavors, cirkul starts a party for your taste buds. No sugar, no calories, and no artificial flavors. Cirkul. It’s your water, your way. Now with even more flavors. Available at walmart or drinkcirkul.Com. Somedays, I cover up because of my moderate
Announcer: Additional sponsorship provided by…
Sally: Look, chloe, you are my very good friend. My very busy friend, between your husband and your kids, and your amazing new job at marchetti.
Chloe: I’m not too busy to listen.
Sally: Yeah, but it’s not fair for me to unload my drama on you.
Chloe: Friends don’t unload, sally. They share and that’s what it means to be a friend. You know, you’re here no matter what.
Sally: You’re really not going to like what you’re going to hear.
Chloe: Come on, you’re clearly going through something and I want to help if I can.
[ Sally inhales ]
Sally: Adam kissed me.
Chloe: Oh. Okay. How did that happen?
Sally: [ Chuckles ] Well, it wasn’t supposed to happen. Um, we went to dinner and we had drinks. Too many drinks, and we talked and– and it was good. And then, he walked me to my door and–
Chloe: He kissed you.
[ Chuckles ] Well, that’s adam. Never a missed opportunity. You didn’t kiss him back, did you?
Sally: No. Maybe. I– I–
[ Sighs ] I really don’t know. I just haven’t been able to think straight since then.
Chloe: I get it, uh, I mean, I think I get it. What about nick?
[ Sally scoffs ]
Sally: I blew it, chloe. I mean, I just felt so guilty and so wrong, and the whole thing was a mistake and– and… so, I confessed to nick because I couldn’t not tell him. It wasn’t fair.
Chloe: The whole fair/not fair thing gets kind of murky sometimes. How did he take it?
Sally: Not well.
Chloe: Yeah, of course not.
Sally: I mean, the thing is, I thought that I was in love with him. I mean, I know what an amazing man he is and it just took me so long to tell him that I actually was in love with him and that I was sure that he was the man for me, that when I did, he had a hard time believing it and I really don’t blame him for doubting me.
Chloe: Can you stop being so hard on yourself?
Sally: How can I not?
Chloe: Because you have been through so much. It stands to reason why you’ve been so confused. Nick loves you. He’s an amazing man and I’m sure he’ll come around.
Sally: I’m really not so sure about that.
Chloe: Why? What did he say?
Sally: He thinks that I still have unresolved feelings for adam.
Chloe: Do you?
[ Sally chuckles ]
Sally: I really don’t know what I feel. But it really doesn’t matter because nick wants to end our relationship until I figure it out. He doesn’t trust me anymore and… I– I really don’t know if I trust myself.
[ Nick sighs ]
Nick: What is this? What the hell are you doing?
Adam: Listen, you can’t lob a grenade like that and then just walk off like you have nothing more to say.
Nick: There is nothing more to say. I guess you weren’t listening earlier.
Adam: Just tell me. Is this still about me kissing sally? Okay, I told you I was wrong. It was impulsive. I’ve apologized to her and I’ve apologized to you, but if you need me to say it again, I’m sorry.
Nick: You’re damn right it was impulsive because you can’t control yourself and to hell with everyone else, they’re just collateral damage. I have no idea what sally ever saw in you.
Adam: Okay, no, nick, wait–
Nick: Get your hands off me.
Adam: Okay. Sorry. I’m not trying to start anything, I’m just–
Nick: What? You what, adam? You’re impulsive?
Adam: It won’t happen again. Okay, from now on, I’ll keep my distance.
Nick: You’re a disgrace to the newman family.
Victor: I have two children, adam and victoria, who obviously don’t like each other, can’t stand each other. I stepped back into my company, the company I own, and that seems to piss everyone off. And there’s nicholas, who doesn’t give a damn about any of it. And in the middle of it all, nate hastings. I’m beginning to have the feeling that I can trust him, that he’s loyal.
Nikki: I don’t know if that’s a good decision. I mean, if he can stab devon and lily in the back, his own family, what makes you think he won’t do it to you?
Victor: Well, that remains to be seen. I know that one of them will try to betray me from the inside.
Nikki: So, you don’t trust anybody anymore? Darling, you’re sounding a little paranoid.
Victor: Sweetheart, I have reasons.
Nikki: All right, well, then, fire nate and adam. Then, maybe, nicholas will change his mind and come back to the company. Unless, of course, you’ve decided you can’t trust him either. Am I on your watch list as well?
Rsv can severely affect
the lungs and lower airways.
Victor: You’re my lover. You’re my confidant. I trust you implicitly.
Nikki: But not our daughter. Victor, you have always relied on your infallible mind to detect everybody’s motives, but this time, I think you’re off the mark.
Victor: And sweetheart, my infallible mind has always told me to watch my back, okay? And so far, that has stood me in good stead all these years, hasn’t it?
Nikki: I can’t argue with that.
Victor: Good. I want you to know that you have nothing to worry about.
Nikki: Well, you’re in charge again. Why don’t you fire adam and nate if you think one of them will betray you?
Victor: I’m gonna watch them carefully, very carefully from now on.
Nikki: Even victoria?
Victor: [ Sighs ] I hope, I deeply hope, that she is not going to be the one who will plunge the knife into my back.
Nikki: Victor, she would never do that. And what happens when she realizes that you didn’t trust her?
Victor: She’ll understand.
Nikki: No, she won’T. She’ll be mad as hell. I mean, do you really want to incur that anger? I don’t understand this, victor. What is happening to you?
Victor: Don’t you worry, all right? I have reasons to believe that someone is out to stab me in the back. My suspicions have always been justified in the past. I don’t trust them, really don’T. They’re all interested in getting ahold of this empire and I won’t let them. Not as long as I live. They will not take over. No one will take over.
Chloe: Well, nick is wrong to let this blow you two apart. There’s nothing to figure out. You just need to go to nick and tell him how you feel and convince him that you’re sincere.
Sally: What if I’m not?
Chloe: Okay, well, don’t even think that way.
Sally: Well, I’m– I’m serious, chloe. I mean, what if nick is right? What if I can’t love him the way that he needs me to? I really don’t know anything anymore.
Chloe: Sally, you do know. You told me that you love nick. And that adam is in your rear view mirror. That is what you know. Now, you just need to go to nick and prove to him that he knows that too.
[ Sally chuckles ]
Sally: Oh, this reminds me of when I was in like, seventh or eighth grade and I was madly in love with these two really cute boys at the exact same time.
Chloe: Well, we were all really confused as kids.
Sally: Yeah, but I wasn’t confused, I knew that I loved them both.
Chloe: Well, you’re all grown up now.
Sally: Yeah, apparently, when you’re a grown up, you’re supposed to know your heart well enough to know who’s going to make you happy for the long haul and try not to hold on to them both.
Chloe: Listen to your heart. Let it tell you who wins.
[ Sally sighs ]
Sally: No matter the answer?
Chloe: I know the answer. It’s going to tell you that it’s nick. He loves you. And adam, adam is just a part of your past, nothing more.
Sally: And what if it doesn’t tell me that? What if it tells me something completely different?
Victoria: Well, that’s a familiar sight, the two of you going at each other.
Adam: Well, unbelievable. Our brother’s a little out of control, isn’t he?
Victoria: Mm. Well, with you, that’s not really surprising.
Adam: Well, I’m not saying that this time, it wasn’t unmotivated.
Victoria: You know, I’m not really interested in how it started and I’m not wanting to be a referee for my brother’s cage match. And frankly, I suspect that nick’s not buying this new adam thing any more than I am. In fact, nobody’s buying this so-called turnaround of yours.
Adam: Okay, well, as usual, you don’t know what the hell you’re talking about. My fight with nick is not about work or my so-called turnaround. It’s actually a personal issue.
Victoria: You’re right. I jumped to conclusions, something that I often do when you’re around, I’m sorry.
Adam: Did you actually just say that you’re sorry?
Nick: Every time I’m with you… it never fails to make me want to spend more time with you.
Sally: Well, then, I guess, the question becomes… what are we really? You know, are we just friends? Or… is this going somewhere?
Nick: I sure hope so.
Sally: Adam asked to walk me back to my suite after dinner, I agreed.
Nick: Then, he kissed you?
Sally: Yeah, he– [ Exhales ] He kissed me good night, but he instantly regretted it and he said he was sorry.
Nick: I highly doubt my brother regretted anything. He took advantage of the fact that I was gone.
Sally: No, no.
Nick: “Nick’s out of town. Let me real quick try and seduce sally and see if I can convince her to dump him and get back with me.”
Sally: No, nick, that’s not what happened.
Nick: That is exactly what happened. This is how my brother operates. It’s who he is. You need to stop this. You need to leave her alone for sally’s benefit, mine and definitely yours. You know me. My patience has a limit.
Adam: You– you’re absolutely right, okay? I’m sorry, I crossed the line. What I did was wrong on every level and I want to apologize sincerely to you and to sally.
Nick: “That spectra woman.” You know how insulting that sounds? It’s as if you don’t know who she is or have spent any time with her, or know that she is capable and smart or what a creative, hard working woman she actually is.
Victor: Warms the cockles of my heart. I know that you and your brother are involved in a triangular relationship with that woman. No good. You need to hear what I’m about to tell you. Sally spectra is nothing but a symptom of the rivalry between you and your brother. She’d be gone one day, forgotten. What remains is a poisoned relationship between you and adam. I’m warning you, if you choose that woman over family, you will live to regret it, I promise you. So I didn’t think I needed swiffer,
Victoria: It’s, um– it’s hard not to give in to instincts with you, but I told dad that I would give you a chance. Hence the apology.
Adam: [ Scoffs] Okay. So, you didn’t mean it. You were just pretending.
Victoria: And nate has convinced me that I should consider your accomplishments before I write you off.
Adam: Well, that must be very hard for you, considering how you feel about me. You know, speaking of our father, have you, uh, noticed anything odd about him?
Victoria: What do you mean by odd?
Adam: Um, being forgetful, memory issues.
Victoria: No, why? Have you noticed anything?
Adam: Oh, it’s– it’s probably nothing, but, um, he called me nicholas and then he got pissed off when I brought it up. You know, I thought he was doing it intentionally to put me down, but then I realized he didn’t even know that he had done it. He actually denied it.
Victoria: Well, maybe he just made a mistake and he felt embarrassed.
Adam: Okay, when is our father ever been embarrassed about anything? I mean, you should know that better than anybody. He owns every thought he has and every move that he makes.
Victoria: You’re not wrong.
Adam: Wow. That’s twice in one day. Apology and an acknowledgment. You are really trying. Okay. See you, sis.
[ Phone ringing ]
Nick: What’s up, vic?
Victoria: Hey, can we meet?
Nick: I’m not in the mood, all right? I’m tired of everyone trying to convince me I need to come back to newman.
Victoria: No, nick, it’s not about that. It’s important. Please.
[ Nick sighs ]
Nikki: I hate when you shut me out thinking that you’re doing it for my own good.
Victor: I’m asking you to be patient. Eventually, I’ll tell you everything.
Nikki: Fine. I know better than to keep pushing at this point.
Victor: Whatever happens, I know that I can trust you to keep your suspicions to yourself.
Nikki: Hating it all the while.
Victor: Whatever happens, however this unfolds… you’ve got to trust me.
Sally: I hate that I still have these feelings for adam, but I’m just so sick of pretending like I don’T.
Chloe: Well, it sounds like adam isn’t making things any easier for you.
Sally: No, he’s just forcing me to face the truth and nick’s doing the same thing.
[ Sighs ] So, I just have to say it just to get said. I do still have feelings for adam. Nick is right. He and I have unresolved issues.
Chloe: Okay, just– just stop saying that. This– this is all about adam. Adam getting what he wants, no matter who he has to manipulate and who he has to hurt in the process. Don’t be fooled by him, sally.
[ Sally sighs ]
Sally: Yeah, I don’t know. I guess I have been a fool when it comes to him. I just– I don’t know what to think.
Chloe: You do know. You do know. It’s– it’s just that you don’t want to think it, okay? Look, I was married to billy abbott, for god’s sake. I– I know firsthand how hard it is to get bad boys out of your system, even when they have just put you through so much pain and so much trouble, just like adam has done to you. You can still have feelings for him. Yuck. But… it doesn’t mean that you need to act on those feelings. I mean, you’re not going to get back together with him, right? And you’re going to do everything possible to fumigate him from your system, correct?
Sally: I’ve tried that.
Chloe: Okay, well, then try harder because I refuse to believe that you and nick can’t figure this out. I mean, there are too many reasons to fix that relationship. Nick loves you. He’s an amazing man. And he would never do anything to hurt you. Am I wrong?
Sally: No, you’re not.
Chloe: Besides, you just launched a business together. I mean, what are you gonna do about that?
Sally: Oh, I don’t know. I don’t know.
Chloe: Okay, but you do know some very important things. You ended this relationship with adam for a good reason. He brings you nothing but pain. And nick… I mean, nick is the way to happiness. So, what you need to do is, you just need to go to nick and tell him that you’re ready to let go of the past, but you need to do it now. Still living with odors?
Announcer: The young and the restless will continue. At the home depot, you’ll find top-brand kitchen appliances
Adam: Hey, so what is going on with nick? I mean, he’s pretty riled up. He almost punched me a few minutes ago.
Chloe: You know, uh, sally and I are just still wrapping up this conversation, so you think you could give us, like, uh, I don’t know, like, a minute? You see that? Nick almost punched the guy, which means he’s angry, so that means he still cares.
Sally: Yeah, or maybe he’s just angry at me.
Chloe: Well, anger is passion. And if there’s passion, there’s still a chance. Don’t tell yourself otherwise, so go do what you need to do.
Sally: God, I cannot believe I’m dealing with all this right now.
Chloe: Okay, well, if not now–
Sally: No, I know, it was just I’m creating a company, you know? I’m supposed to be focusing on that.
[ Sally sighs ] If I even still have a company. Bye.
Adam: Hey, sally. Sally. Whatever it is, can I help?
Sally: Uh, no, you cannot help.
Adam: Okay. Well, then can we go somewhere and– and talk at least?
Sally: Um, those days are over. I have a meeting to get to.
Victoria: Thank you.
Nick: Thank you.
Victoria: So, did you order that iced tea for my benefit? So, I don’t think you’re drinking right now.
Nick: Wish I was getting drunk. It sounds like a great idea.
Victoria: I’m sorry, nicholas. I’m also very worried about you. You look like hell.
Nick: Thank you. You wanted to meet. What’s up?
Victoria: I saw you and adam tearing into each other at the park. What was that about?
Nick: It’s personal. I don’t want to get into it.
Victoria: [ Laughs ] Okay.
Nick: Is that all you want to talk about?
Victoria: No, absolutely not.
Nick: Okay, then what else you got?
Victoria: I have more confirmation that something is off with dad.
Nick: Vic, this again? Come on.
Victoria: I know that you’re not in the right place for this, obviously right now, but please just hear me out. Dad called adam by your name, and then he claimed that he didn’t, and then he got mad at adam for pointing it out.
Nick: Adam already told me all about this. I hardly think it constitutes a reason for dad to start therapy. All right, why can’t you just let this go? Dad demoted you and he took your place. It’s not a sign of diminished capacity.
Victoria: I wish you would stop thinking that’s all this is. It’s more than that.
Nick: Dad had been demoting and disowning and firing his whole life and he’s doing that right now. Now, the way I see it, you got two choices. You can either step up and deal with it or just walk away.
Claire: Is everything okay?
Nikki: Oh, claire, I didn’t see you there.
Claire: Sorry I scared you. I used to accidentally do that to my great-aunt all the time and always took her days to calm down.
Nikki: So, I have more of this to look forward to?
Claire: I’ll be sure not to surprise you again.
[ Nikki sighs ]
Nikki: Oh, how sweet of you. That’s so sweet. Thank you. It’s just what I needed.
Claire: Why don’t you take a seat and let me get this for you, nikki. I don’t want to overstep, but is everything okay? Tell me to butt out if it is.
Nikki: [ Sighs ] Well, you are very intuitive. Or I can’t hide things very well. Thank you.
Claire: Is there anything I can do?
Nikki: No, no, no, e– everything is fine. I’m just dealing with some family issues.
Claire: Hm. Those can definitely be troubling.
Nikki: Oh, yes. Never a dull moment at the newman household. You’ll catch on to that pretty soon, but for now, there’s really nothing for you to be concerned about.
Claire: Understood. I’m a very good listener, though, if you ever need one.
Nikki: Thank you, claire. That’s good to know.
(Music box playing)
Nikki: Entities as large as newman enterprises obviously come with inherent difficulties, even when it is family owned. I– there’s bound to be disagreements from time to time.
Claire: I imagine there are conflicts, especially with the various dynamic personalities your children are blessed with.
Nikki: Well, that’s one way of looking at it.
Claire: Look at victoria. I’m so impressed by all of her accomplishments.
Nikki: Oh, she’s an amazing woman. Victor and I are very proud.
Claire: It’s a tribute to yourself and mr. Newman how successful both of your children are. Am I being nosy?
Nikki: No, not at all. I appreciate your compassion. But everything will work out. It always does.
Claire: Stop worrying about the potholes in the road and enjoy the journey, even when it’s rocky. My great-aunt likes to say that.
Nikki: She sounds very wise, as do you. She has taught you well.
Claire: Yes, she has.
Victoria: You know, I’m really sick of this accusation that I’m not really concerned about dad and that I’m just mad at him because I got demoted. Did you ever think for one second that maybe dad’s not up to this challenge that he’s taken on and that maybe the reason that he stepped back in the first place is because he senses that he’s slowing down? You know, there’s no real justification for him coming back?
Nick: Can you hear yourself, vic? You know exactly why dad came back. He was watching his company fracture and he’s not the kind of man who’s just going to sit back and say, “hey, good luck with that.”
Victoria: But that’s just it, nick. Newman is not fractured. It’s stronger than it’s ever been. And for dad to think that, I mean, it’s just a sign. It’s a sign that he is not thinking clearly.
Nick: Dad wanting to come back and take control of his own company is not a symptom of him losing his mind.
Victoria: Oh, god, you know, everybody sees dad as this god. That he’s immortal or he’s infallible, but he’s not. He’s a human being who’s aging. He’s had multiple medical issues in the past. I know, I know, we don’t want to think about the future. We certainly don’t want to say the words out loud, but dad is in a crisis. Even if you refuse to see it.
Nick: There’s nothing to see.
Victoria: Okay, well, what if you’re wrong? What if you’re wrong and– and we do nothing about it and then it gets worse? Are you gonna be able to live with that?
Chloe: Why do you have to ruin everything? You are the worst. I am so sick of watching you destroy people’s lives.
Adam: Maybe you should try shooting me again. With better aim this time.
Chloe: Maybe. Nah. Too busy.
Sharon: Oh, for god’s sake, what have you done now? Hi, my name is damion clark. And if you have both medicare and medicaid, I have some really encouraging news that you’ll definitely want to hear. Depending on the plans available in your area, you may be eligible to get extra benefits with a humana medicare advantage dual-eligible special needs plan. All of these plans include a healthy options allowance. A monthly allowance to help pay for eligible groceries, utilities, rent, and over-the-counter items like vitamins, pain relievers, first-aid supplies and more. The healthy options allowance is loaded onto a prepaid card each month. And whatever you don’t spend, carries over from each month. Other benefits on these plans include free rides to and from your medical appointments. You pay nothing for covered prescriptions, all year long. All plans have dental coverage which includes 2 free cleanings a year, fillings, and a yearly exam. They also have vision coverage including vision exams and a yearly allowance towards eyewear such as lenses or contacts. And hearing coverage, which includes routine hearing tests and coverage for hearing aids. You’ll also have a $0 copay for the shingles and other routine vaccines at in-network retail pharmacies. Plus, your doctor, hospital and pharmacy may already be part of our large humana networks. So, call the number on your screen now to speak with a licensed humana sales agent. Wouldn’t you love benefits like a monthly allowance to help pay for eligible groceries, utilities, rent and over-the-counter items? So, if you have medicare and medicaid, call the number on your screen now and speak with a licensed humana sales agent. If you’re eligible, they can even help enroll you over the phone in a humana medicare advantage dual-eligible special needs plan. So, call now. Humana. A more human way to healthcare. (Vo) oh look! Glorious progresso soup.
Sharon: Please tell me that was not about sally.
[ Adam sighs ]
Adam: What– what if it was? Why is it so insane that I want a future with her, sharon?
Sharon: Because sally is with nick. She loves nick. You have to let this go, adam. I told you before. Leave it alone.
Adam: Mm-hmm. I haven’t done anything since the last time we spoke, but something has happened with nick and sally. Something has broken down between them.
Sharon: How do you know?
Adam: Nick almost decked me earlier, okay? He’s mad at everything and everyone, but particularly me and I’m guessing it has something to do with sally.
Sharon: And if that’s the case, the two of them will resolve it themselves, one way or another. It’s not an opening for you to push yourself in between them. I’m telling you, adam, it’s time to walk away.
Adam: Yeah, I– I can’t promise you that, sharon. I believe that nick and sally are finished. Their relationship is over.
Sharon: You don’t know that.
Adam: Okay, well let me tell you what I do know is sally and I, we belong together. It’s inevitable.
Sharon: Wow, you really don’t care who you hurt, do you?
[ Sally sighs ]
Sally: Nick, please call me back. Just give me a chance to talk to you. It is not what you think. This can’t be the end of us. We can get through this.
[ Sally sighs ]
[ Nick grunting ]
Victor: Son. Talk to me.
[ Nick panting ]
[ Knocking on door ]
[ Glass shatters ]
[ Victoria panting ]
Announcer: Next week on the young and the restless…
Kyle: What are you asking me to do?
Audra: I want you to form an alliance with tucker and me.
Daniel: There is a spare bedroom with your name on it whenever you’re in town.
Danny: Does that include extended stays?
Danny: I was thinking about hanging around genoa city a little longer than I expected.
Nick: Dad is fading. And I think it’s happening faster than I ever imagined.