Young & The Restless Transcript
Transcript provided by Suzanne
Nikki: Where did the accident happen?
Victor: Apparently near that blue house out on highway b, you know, just outside of town.
Nikki: And your security team is going out there?
Victor: Hopefully they’ll be there very soon.
Nick: Has anybody seen or heard from ashland since they lost track of him?
Victor: No, and that’s the point. I’m very concerned that he might have been involved in that chaos.
Nick: I got to get out there to the scene myself.
Nikki: I’m gonna go with you.
Victor: No, sweetheart, if you go, then I go.
Nick: No, no, no, look. We all know it’s better for everyone if you both stay here. We don’t know what’s going on out there. We don’t know if victoria’s even involved. What’s gonna happen if she shows up here, looking for us, and we’re not here?
Nikki: Okay, you’re right.
Victor: Thanks, son. Now, please, drive carefully. It’s very bad weather out there, okay?
Nikki: Let us know as soon as you hear anything.
Nick: I will. Try not to worry, alright? She’s gonna be fine.
Victor: Go, my boy.
Victoria: No. No, no, no, no, no. R-rey cannot be dead.
Ashland: I am so sorry.
Victoria: No, just — just tell me again. Just tell me one more time, because I — I don’t think I’m hearing things right.
Ashland: I didn’t want to believe it either, but it’s true.
Victoria: I was talking with my mother on the phone, and then, uh… you have to be wrong. I mean, he can’t be — you don’t even know rey.
Ashland: I’ve seen him around town. I recognized him.
Victoria: I know rey. I know rey really well. I know how hard he works and i know — I know how much he loves his wife, and I know that he took time off of his job so that he could help her when she got sick because he adores her. And she told me that he’s the one that saved her life, so, no. No, no. No, I — you can’t sit there and tell me that it’s rey.
Ashland: Victoria, I’m positive. I’m sorry.
Victoria: Well, then you’re wrong, you’re wrong, and we should go and check. We should go out there and check and see, because whoever it is, we owe it to him and his family to make sure that — that he gets help, because I know it’s not rey.
Ashland: We can’t —
Victoria: We can, we can. We go right now. I — I have to see what happened, so maybe there’s still time to help him. This cannot be —
Ashland: You are in no condition to go anywhere.
Victoria: No, take me there now, damn it. Take me now, take me now.
Chance: Ooh, the wildest hockey game I’ve ever seen… oh, this one was unreal, because one team, you see, had nothing but talent — best players from the best schools — and the other team, they looked like they didn’t even know what a hockey stick was.
Chance: No, it’s true, it’s true. It should’ve been a blowout, right? But the goalie for the underdogs, right? This man was in it to win it. He didn’t let that puck come anywhere near that goal. And there was this one time, right? That thing was coming right down the ice, looked like there was nowhere else for that thing to go besides the back of the net. And it took one look at that goalie and it stopped — right there in the middle of the ice. Just put on the brakes.
Connor: Did not.
Chance: Oh, it did. I saw it with my own eyes.
Connor: That must have been so much fun.
Connor: Oh, it was the best. Are you kidding me?
[ Chuckles ] But don’t you worry, you’re gonna see plenty of hockey games in your lifetime, man.
Chelsea: He’s right, you know.
Sharon: Rey’s gonna make it up to you. He was really looking forward to hanging out with you tonight.
Connor: It’s okay. He probably got called away on some important police business. Right, chance?
Connor: Hey, that’s the thing about being a cop — you’re on duty all day, every day.
Connor: Like being a superhero. Even if you’re in the middle of dinner or doing homework, if you’re needed, you go.
Chance: That’s right, that’s right. I mean, sharon, you must know all about that. How many meals have been interrupted because of rey’s job?
Sharon: Oh, more times than i care to recall.
Chance: I mean, it goes with the territory.
Connor: Okay. What was your favorite hockey game?
Chance: Ooh. My favorite favorite? Okay, wow. Walnut grove warriors versus the rock creek rowdies.
Chance: Seriously. I mean, those rowdies got more grit than any team I’ve ever seen. I mean, those kids lived, breathed, and they ate ice. All year long, they actually eat ice. They got no teeth. They’re all gum.
Connor: [ Laughs ]
Chance: I swear, and those rowdies were dangerous, I tell you, and they never lost a game. Till they played old walnut grove.
Victoria: Rey could be — he could be unconscious or he could be severely injured, and we just have to find a phone. We have to — we have to find a phone. We have to make sure that he stays warm and that he’s safe until help comes.
Ashland: Victoria —
Victoria: Did you try cpr? Well, we have to do that.
Ashland: Victoria —
Victoria: We can’t just leave him out there all alone.
Ashland: He’s gone. I’m sorry. Too much time has passed.
Victoria: Well, that’s not an excuse to just give up on him.
Ashland: He wasn’t breathing. He had no pulse.
Ashland: I checked. I stayed as long as I dared, and I checked again.
Victoria: Oh, god. I can’t believe I did this. Life’s been hard enough.
provided by… eggland’s best.
Nikki: Maybe you should call your security people again.
Victor: Sweetheart, they’ll alert us as soon as they have definite information.
Nikki: [ Sighs ] Why haven’t we heard anything from nicholas?
Victor: Baby, because he is following our advice. I asked him to drive carefully. It’s very bad weather out there.
Nikki: I just hate this.
Victor: I know.
Nikki: We never should have let victoria go off on her own. She was too upset about what ashland did to her.
Victor: At least she has us to turn to, alright?
Nikki: We should be out there looking for her.
Victor: Sweetheart, come here. We’re gonna do as our son tells us. We’re gonna stay put, okay? Until we get more information. And just remember, our daughter is very strong. She is very strong.
Ashland: The accident wasn’t your fault. I was right behind you.
Victoria: Tell me what you saw. I want to know everything.
Ashland: No, victoria, we can talk about this later. Right now we just have to get you —
Victoria: Now. Please.
Ashland: [ Sighs ] Okay. Okay, there was a car approaching, and it crossed the center line toward you.
Victoria: Rey’s car.
Ashland: And then —
Victoria: We crashed.
Ashland: Maybe he was trying to avoid something in the road. I don’t know. But he swerved into your lane at the last minute. There was so much fog, it was impossible to see anything clearly.
Victoria: Nobody should’ve been on the road. I wasn’t thinking.
Ashland: It’s dangerous, yes, at any speed.
Victoria: Was I speeding? I didn’t think I was going fast.
Ashland: No, no, no, that’s not what I’m saying. The police will figure all that out later, okay? Right now, our job is to get you to a hospital and get you help.
Victoria: [ Sighs ] Your hand is burned.
Ashland: I’m fine.
Victoria: You’re lying.
Ashland: It’s what I do.
Victoria: Pain looks excruciating.
Ashland: Victoria, this — this is gonna be fine. I’m — I’m worried about you. You might have internal injuries. We have to get you somewhere you can get scanned and x-rayed, and we have to do it as soon as possible.
Victoria: I’m fine.
Ashland: [ Sighs ] Really? You think maybe we can get a doctor’s second opinion on that?
Victoria: What about you?
Ashland: Getting help for you right now, taking care of you, is the only thing that matters to me. When I saw you in that car, if anything had happened to you…
[ Sighs ]
Victoria: [ Sobbing ]
Ashland: It’s gonna be okay.
Victoria: No, it’s not okay.
Ashland: It’s —
Victoria: I’m not okay. None of this should’ve happened. None of it. And I don’t care what you say, rey is dead because of me.
Ashland: No. It was an accident. A terrible accident.
Connor: Okay, got it, the perfect game to play outside on a foggy night — hide and go seek?
Chance: Oh, sign me up.
Chelsea: Absolutely not.
Chance: Well, how come?
Connor: She says no to everything fun. We have to outvote her.
Chelsea: I have veto power. Excuse me, moms always win. Sorry, guys.
Chance: Okay, so does that mean anything outside —
Chelsea: Everything and anything outside is not happening tonight. No way, no how. Apologies. I suggest you continue talking about hockey. I’ll be back. Can’t be easy being married to a cop. I’m sure there’s a part of you that’s always worried.
Sharon: Um, I’m used to not hearing from him when he’s working on a case, but tonight, um, I know that connor was really looking forward to this game. Um, whatever’s keeping rey must be very important. I’m really sorry about this.
Chelsea: Oh, don’t be silly. There will be plenty of games. And whatever is going on out there, I’m sure rey will come back with a very intriguing story for you.
Sharon: You know, maybe I’ve been on my feet too long or maybe it’s the fog making me say this, but…you were looking forward to the game too, weren’t you?
Chelsea: Yeah, of course. I love spending time with connor. And he’s getting so big, you know? He’s so much older now. It’s not easy for us to find things for us to do together.
Sharon: No, I mean you. You were looking forward to it for you.
Sharon: I’m not accusing you of anything…yet. I just can’t shake this feeling that there’s, um…I don’t know what to call it. Um…a connection between you and my husband. Like maybe you’ve thought half a dozen times, “if sharon and rey weren’t married,” you’d tell him that you’d like to get to know him better. (Woman) is there a natural litter that actually works?! Do you have a life insurance policy you no longer need? Now you can sell your policy – even a term policy – for an immediate cash payment. We thought we had planned carefully for our retirement. But we quickly realized we needed a way to supplement our income. If you have $100,000 or more of life insurance, you may qualify to sell your policy. Don’t cancel or let your policy lapse without finding out what it’s worth. Visit coventrydirect.Com to find out if your policy qualifies. Or call the number on your screen. Coventry direct, redefining insurance. Nope
Chelsea: You want to know if I have a crush on your husband?
Sharon: Well, those were not my exact words, but —
Chelsea: And if I say yes, are you and the other cheerleaders gonna write nasty things about me in your burn book?
Sharon: Look, I know this may feel like a set-up, so I’m just gonna be very honest with you.
Chelsea: About what?
Sharon: You and rey.
Chelsea: [ Scoffs ] There is no me and rey.
Sharon: After what you put him through, I think he went above and beyond the call of duty to let you know that he had forgiven you and that he was rooting for you to get back up on your feet again. That’s the kind of guy rey is. That’s why I love him so much. He’s kind and generous.
Chelsea: I know, and for that, I was very grateful.
Sharon: But when your relationship went beyond the point of forgiveness and he actually started treating you more like a friend, well —
Chelsea: Listen, that’s correct, rey is a friend. And no matter what we went through in the past, because of the dark things I was experiencing, he was there for me and my kid. And I’ll always consider that a gift, but if you feel like I’ve overstepped —
Sharon: No, I’m not accusing you of anything. It’s just I’ve had these feelings lately, and then i pretend like they don’t exist. And I try not to live my life like that. That’s why I’m sharing this with you. Not that you owe me an answer.
Chelsea: No, there’s no reason for me to not be honest with you. Assuming you won’t hold it against me.
[ Sighs ] The truth is rey is an incredible man. He’s great with kids. He’s a great friend to me. Obviously, he knows how to be in a relationship without any pain or drama. But the reality is, rey is very married. And you two are very happy.
Sharon: We are. Um, well, thank you for your honesty.
Chelsea: Well, thank you for yours. And, you know, I know why you would ask me, you know, if I had a thing for rey. Given our history, yours and mine.
Sharon: Um, that’s not why i was asking, not exactly.
Chelsea: But even if I had some fleeting thought about rey in that way, doesn’t matter. It’s not like I would have a shot, sharon. You two are amazing together.
Sharon: Yes, we are. And I know how lucky I am to have him in my life.
Chelsea: It’s very clear to me that rey feels the exact same way about you.
Ashland: I hate leaving you alone, but I really should get back out there and fine some help.
Victoria: I’ll come with you.
Ashland: No, no, victoria, you’re in no condition to —
Victoria: I want to see rey with my own —
Ashland: Just stay. Just sit.
Victoria: [ Groans ] God.
Ashland: Sit back. Let me take a look, okay?
Victoria: [ Groans ] Stop.
Ashland: Is this hurting you?
Victoria: No, I — it’s just, I — I mean, you must be in pain yourself. You don’t have to worry about me. I’m fine.
Ashland: Okay, okay.
Victoria: What are you doing?
Ashland: Just trying to find something here, maybe something that would make you more comfortable. I don’t know, something like a — like a first aid kit, i guess.
[ Sighs ] Here you go. How’s this, hmm? Couple of bottles of water, and they’re even cold.
[ Chuckles ] The chilly air is good for something besides making fog. Here you go. Put, uh, one on your knee and drink this one, okay? That one will help with the swelling. Okay?
Victoria: Thank you.
Ashland: Alright, I really should go back out and see if i can find someone that can help us.
Victoria: Yeah, of course. Go.
Ashland: I will go as soon as you give me your word that you’re not gonna try to walk on that leg and do more damage.
Victoria: I promise.
[ Sighs ]
Ashland: Okay. Alright. I’ll be back with help as soon as possible.
Victoria: Ashland. Thank you…for saving me.
Chance: Alright, tell me what you got. That’s route b, right? Route marker 12 near the turn-off by the blue barn? How many cars? Uh, are there any fatalities? Okay, no, I got it. I’m on my way. Thanks. Hey.
Sharon: Was that a call from the station?
Chance: Yeah, I — I got to get back to work. I got to take off, pal. I’ll catch you later.
Connor: Okay, bye.
Sharon: Um, if you do happen to run into your handsome partner, would you tell him to give his wife a call?
Chance: First thing. ‘Night.
Victor: I see they have molten chocolate cake. Mm, delicious. You want some?
Nikki: No, thank you, darling. Don’t let me stop you, though.
Victor: We can split it. I mean, mm, dark, molten chocolate — ooh.
Nikki: I know what you’re doing. Trying to distract me from worrying about victoria.
Victor: Yeah, I’m trying to distract myself.
[ Cellphone rings ] Yes, my boy?
Nick: Yeah, I’m at the scene of the accident.
Nick: Well, all I can see is wreckage.
Victor: How bad is it?
Nick: As far as I can tell, there’s three cars involved. One of them’s definitely victoria’S.
Victor: How is she?
Nick: I don’t know, dad. She isn’t here, which I got to think is good news, considering the condition her car is in.
Victor: That may be good news. Maybe she walked away from the wreck.
Nikki: Thank god, thank god.
Nick: Yeah, she probably went to try and find help with ashland.
Victor: What do you mean ashland?
Ashland: I know you probably won’t believe me right now. I mean…after all of this, why should you? But…but when I was in my car and I regained consciousness, got my bearings, looked around, and I saw you, and I saw the flames around you, I had only one thought — I had to save you. You are the reason I found the strength to free myself. I had to pull you out of those flames. I couldn’t let that kind of thing happen to you. I couldn’t let you die in a burning car.
Victoria: The way that the real ashland locke died in a car crash. The irony isn’t lost on me.
Ashland: Yeah, well, I didn’t really think about a — a whole lot else until I knew that you were…you were safe. But, yes, I made the connection later, when you were out of danger. And it hit me hard. It took me right back to that night. To the friend I couldn’t save. Victoria, I…I don’t want to think about that right now. Right now my job is to get you help and get you safe.
Victoria: What is that so important to you? Why can’t you just let me go?
Victor: What the hell does ashland locke have to do with any of this?
Nick: His car is one of the ones that was involved. I recognize it.
Victor: But no sign of him or victoria?
[ Siren wails ] Alright, hold on. I can’t hear you.
[ Siren fades ] Okay.
Victor: Well, wait a minute, son. You said there were three cars involved. What happened to the third driver?
Nick: Yeah, it was, uh — it was rey.
Nick: It was rey rosales.
Victor: Rey rosales — are you serious?
Nick: He didn’t make it.
Victor: Oh, boy.
Nick: Yeah. I mean, this is gonna break sharon’s heart and faith and arturo and lola. I mean…everybody loves this guy.
Victor: Son, any sign of victoria?
Nick: No, which means she’s probably alive. We have to get to her, wherever she is.
Victor: So where are you now? Okay, we’ll be there.
[ Sighs ] Sweet pillows of softness!
“The young and the restless”
Nikki: So rey is gone?
Victor: That’s what nicholas said.
Nikki: [ Sighs ] Poor sharon. How was ashland involved?
Victor: I have no idea. We’ll find out when we get there, okay?
Nikki: What was he doing there anyway?
Victor: Come on, sweetheart, let’s go.
Sharon: So, what do you think about my new ooey-gooey chocolate chip cookie?
Connor: I should have another, just to be sure.
Chelsea: Oh, you will do nothing of the sort. One is more than enough.
Connor: It’s important work. You don’t want to make any mistakes when it comes to tasting.
Sharon: You didn’t happen to hear that from rey, did you?
Connor: Yeah, he says you always need to eat at least two cookies to figure out if you like them.
Sharon: I’m gonna have to have a talk with detective rosales when he comes back.
Connor: He’s the best.
Sharon: He is, isn’t he?
Connor: I’ll take this to the tray. He also told me to clean up after myself.
Chelsea: I tell you that all the time.
Connor: Well, it’s different when he says it.
Chelsea: Oh. Oh, he’s growing up so fast.
Sharon: Rey really adores him.
Chelsea: Yeah, well, the feeling’s mutual.
Sharon: Hey, I meant it when I said I wasn’t accusing you of anything tonight, but if it did come across that way, it’s just been one of those nights.
Chelsea: I’m glad we talked.
Sharon: I am, too.
Chelsea: Ooh, well, it’s getting late.
Chelsea: Hey, connor, I’m gonna grab your jacket.
Sharon: Listen, I’m sorry that things didn’t work out tonight.
Chelsea: It’s totally fine. Just let rey know that connor is gonna want a rain check, so be ready.
Sharon: Nothing would make him happier. I’ll see you soon.
Chelsea: Okay, good night, sharon.
Sharon: Good night.
Chance: We’re gonna continue to look for victoria and ashland. Don’t worry.
Nick: My parents are on their way.
Chance: Nobody ought to be on the road on a night like this. I mean, just seeing the damage that victoria’s car took.
Nick: It looks like it caught on fire. Victoria’s lucky to have walked away.
Chance: She was.
Nick: Rey, man… I don’t even know what to say. He was your partner.
Chance: Yeah. I mean, we were all just at crimson lights earlier. He was just going home to get the tickets for the hockey game. Station called me and told me about the accident, said there was a fatality, and I, uh…i don’t know, I just got a feeling that something bad went down.
Nick: You okay?
Chance: I got to be, for rey’s sake.
Nick: Yeah, when you — when you left sharon, did you mention anything to her?
Chance: No. I was hoping I was wrong.
Nick: She needs to know.
Chance: I can send someone from the station to talk to her.
Nick: No. This isn’t something she should hear about from some stranger, even if it is one of rey’s colleagues.
Chance: Yeah, I agree. Since I got to stay here, i think you should be the one that breaks the news to her. Waxed.
Nick: [ Sighs ] Man, this is gonna be tough. But I can’t let sharon hear about rey from anybody else.
Chance: I think rey would want you to do this.
Nick: It’s gonna break her heart. It’s coming out of nowhere. It will shatter her.
Chance: That’s why she needs to hear it from someone she can trust. Someone she can lean on. Look, I know you’re worried about your sister, but I’m gonna find her.
Nick: Ashland, too. You find him, you let me know.
Chance: As soon as I get anything, I’ll call you. We’re gonna get your sister the help she needs.
Sharon: Hi, honey. Um…nothing important, just calling to check in on you again. Have I told you lately that i love you? Um…call me, okay? Just let me know where you are and that everything’s okay.
Victoria: Why do you keep saying that you have these feelings for me when you accepted a payoff in exchange to say that our marriage wasn’t real and it didn’t exist?
Ashland: That contract i signed is a meaningless piece of paper.
Victoria: Yeah. Much like our marriage license.
Ashland: It has nothing to do with how I really feel about you.
Victoria: I told you how i feel. I lied to you about wanting to — to run off with you, ’cause I wanted you to sign away the company and I wanted to get you out of my life. So why did you follow me from newman tower? What was your brilliant plan?
Ashland: There was no plan. I — I told you before, I knew you were upset when you left the office. I wanted to make sure that you were alright.
Victoria: What do you want from me? You risked your life to save mine. I want to know why.
Ashland: Victoria…I love you. No matter what’s happened, no matter — no matter what’s come between us, you mean everything to me.
Victoria: [ Scoffs ] Is that your way of trying to get me to forgive you?
Ashland: This wasn’t calculated. I wasn’t thinking that maybe — I couldn’t imagine a world without you in it. I know you hate me now. That’s fine, I’ll figure out a way to live with that as long as I know you’re alive.
Nikki: Maybe she’s in here. Victoria, can you hear me?
Nikki: Oh! Oh, my god. Oh, sweetheart. Honey, are you alright?
Victoria: I’m not sure.
Ashland: She hurt her leg in the accident.
Victor: When we have questions for you, we’ll ask you.
Nikki: We need to get you to a hospital, honey.
Victoria: Did you see the accident, the cars out there? There was a fire.
Nikki: Yes, we know.
Victoria: Have you heard anything about rey?
Victor: That’s nothing for you to worry about right now, okay?
Victoria: Well, I am worried because ashland told me that he didn’t survive, and I think maybe he’s wrong because I would know.
Nikki: The paramedics are there, and they are handling everything.
Victor: Sweetheart, they’ll take you to the hospital to make sure that you’re alright.
Victoria: I will go when you tell me what happened to rey. Listen, I’m done settling. Because this is my secret.
Sharon: Oh, god, scared me.
Sharon: You don’t have to be sorry. How’s victoria?
Nick: We haven’t found her. She wasn’t with her car.
Sharon: Well, that’s good news, right?
Nick: Yeah, we’re just waiting on word.
Sharon: Well, why don’t you sit down? I’ll put on a fresh pot of coffee. We can talk about mariah’s wedding plans while we wait.
Nick: Um…sharon, I —
Sharon: I just took a tray of brownies out of the oven. That’s why it smells so amazing in here. They’re rey’s favorites. I also whipped up a batch of cinnamon buns. He’s just gonna flip when he sees those. He always sneaks a few home to faith. Must be working on something really important. Just never ends, you know? I don’t know which one he likes the most — the brownies or the buns or…or me. You know what’s amazing? He could be dead asleep, and i would some of those babies in the oven and like that, he would be awake. Must be growing up with lola’s cooking, you know? He has a cast-iron stomach now.
Nick: There’s something i need to tell you.
Sharon: I know. I know.
[ Cries ] Just give me a minute, please. Just a minute before everything falls apart. Because if you tell me what i think you’re about to tell me?
Nick: Uh…rey was involved in the accident.
Sharon: [ Sobbing ]
Victor: Nicholas got the crash site just before the paramedics arrived.
Victoria: Where’s rey now?
Nikki: The paramedics were putting him into the ambulance.
Victoria: So he’s alive?
Victor: No, sweetheart, he’s not. He didn’t make it.
Victoria: Oh, god.
Nikki: Nicholas has gone to break the news to sharon.
Victoria: I have to do something. I have to fix this.
Nikki: No, no, no.
Ashland: Victoria…it was an accident. It wasn’t your fault.
Victor: What in the world are you even doing here, ashland? Are you responsible for this accident?
Victoria: No, dad, it’s not ashland’s fault. I swerved to avoid rey’s car, and I crashed into a tree and there were flames and I was knocked unconscious, and if ashland hadn’t pulled me out… he saved my life.
Nick: There were three cars.
Nick: Yeah. Ashland’s, victoria’s, and…
Sharon: And rey? Oh, my god. Oh, my god.
Nick: I talked to the emts. There wasn’t anything they could do.
Sharon: [ Sobbing ] No!
Nick: There wasn’t anything anyone could do, sharon. It was too late.
Sharon: No. I c– I can’t — I can’t — I can’t — [ Sobbing ]