Young & The Restless Transcript
Transcript provided by Suzanne
Chelsea: [ Sighs ] Are we ready?
Chloe: Oh, we absolutely are.
Chelsea: Great. Thank you for meeting me early.
Chloe: Yeah, not a problem. I think it’s helpful to go over our pitch once or twice before we meet with lauren.
Chelsea: Yep, we only get one shot with her. We got to make it count.
Chloe: Well, the way I see it, we’re doing fenmore’s a favor. I mean, lauren would be crazy not to work with us.
Chelsea: I love your attitude.
Chloe: Well, I’m just telling it like it is.
Chelsea: [ Sighs ] I wish I had your confidence.
Chloe: Hey, look, it is normal for you to feel a little nervous right now. You haven’t been in a big meeting like this for a long time, and you have been through a lot since then. But you got this. We have a great plan and the talent to back it up.
Chelsea: You’re right. You are right, 100%. I just have butterflies, you know? There’s so much at stake. This isn’t just a business deal for me — this is the start of a whole new beginning. Again. And I need to make it stick.
Jack: Okay, here’s their trip to the alps.
Lauren: Aww, look at that. Is this his first time on skis?
Jack: Oh, yeah. Apparently harrison is a natural. Summer was terribly worried, and kyle found the perfect instructor. Before the day was over, my grandson was bombing down the beginner slope. Here’s another.
Lauren: Oh, my, so much fun. They grow so fast.
Jack: Oh, I know. I feel like I’m missing out on so much.
Lauren: But summer and kyle send you pictures.
Jack: Oh, yeah, yeah. We video chat all the time. Last week, harrison wanted to impress his grandpa jack with the italian he’d learned. It was priceless. “Aree-bo-dirtsi.”
Lauren: [ Laughs ]
Jack: It’s like a breath of fresh air, that kid.
Lauren: Aww. Well, phyllis is probably having a great time.
Jack: Oh, I guarantee it. And she’ll come back with lots of charming stories and more pictures than you’re gonna want to see.
Lauren: [ Laughs ] Ah, do you think she’s made a decision yet?
Jack: About the marchetti job? I haven’t heard.
Lauren: I’m sure we will soon.
Jack: I have no doubt.
Lauren: Phyllis packing up and moving to italy — that’s a big change.
Jack: Yeah, but she seemed ready for change.
Lauren: Yeah, or she could stay right here.
Jack: Yeah, I suppose, but, you know, the longer she stays in milan, I think the more likely she’ll accept summer’s offer. I guess we’ll see.
Lauren: Mm-hmm. You know, you’re acting very nonchalant, noncommittal, but I’m pretty sure you’re fully invested in the outcome.
Jack: This is completely phyllis’ choice.
Lauren: Be honest — how much are you hoping that she turns that job down and stays right here?
Abby: Thank you so much for meeting with me.
Rey: Of course. I was a little surprised when you reached out because, you know, you got so much going on with dominic.
Abby: Yes, but we got some good news. Devon is a perfect match, so he’s gonna be his bone marrow donor.
Rey: What? That is great. So your little boy’s gonna get the help that he needs. Hopefully he can make a full recovery.
Abby: Thank god. It was a big step forward, and there’s nothing more I can do about that tonight, so that’s actually why I wanted to talk to you about chance.
Rey: Okay. Why?
Abby: Look, I overheard him tell you that he was sorry for what went down at the stakeout, and I asked him what happened and he just told me that he wasn’t ready to go back to work, so he left early, and that was it. But I — I got the feeling that there was more to it than that. Do I need to be worried about my husband? What happened that night?
Rey: Look, I don’t know if i can talk about something that chance didn’t choose to tell you. That feels like a breach of confidence between partners.
Abby: How bad was it? Rey, what are you not telling me?
Rey: Alright, so, I’m gonna circle around to the east side of the house. When I get there, you come at him from the other side, alright?
[ Smashing ]
Chance: [ Breathing heavily ] Oh, man. Rey.
Rey: Hey. We got the perp. Miller and muncie picked him up running to the park. They already brought him in.
Chance: Yeah, good, good. Mm, I’m sorry, man. I’m sorry.
Rey: For what? For what?
Chance: I got stuck here. I was supposed to be there for you and the team. I was stuck here.
Rey: It’s alright, it’s alright. They got the guy. Nobody got hurt. No harm, no foul. Don’t beat yourself up over this.
Chance: I choked, rey. I choked again. I failed again. I’m in love again with this! Do you have a life insurance policy you no longer need? Now you can sell your policy – even a term policy – for an immediate cash payment. We thought we had planned carefully for our retirement. But we quickly realized we needed a way to supplement our income. If you have $100,000 or more of life insurance, you may qualify to sell your policy. Don’t cancel or let your policy lapse without finding out what it’s worth. Visit coventrydirect.Com to find out if your policy qualifies. Or call the number on your screen. Coventry direct, redefining insurance. It’s my 4:05, the-show-must-go-on,
Chance: Sorry, man, I — i told you I was up for this, and I really thought I was. I mean, it’s a simple stakeout, and I was useless, just like in spain, man. My team needed me and I let them down.
Rey: Chance, hold on. What happened tonight had nothing to do with spain. Nobody got hurt.
Chance: What if someone did? What if someone did get hurt?
Rey: But they didn’T. It’s okay, the guy’s in custody, alright?
Chance: No thanks to me.
Rey: Stop. Hey, you didn’t fail.
Chance: [ Sighs ]
Rey: You just — you came back too soon. You’re not ready to be back on the job yet.
Chance: I don’t think I ever will be, rey. I mean, do you think I can get past what happened to me in spain? Do you? I’m sorry, man, I —
[ Sighs ] You don’t know. I’m sorry, man.
Abby: Look, I understand that you’re in a difficult position because you don’t want to betray the trust that chance has in you as his partner.
Abby: But think about the position that I’m in as his wife. Chance always wants to be strong. He doesn’t want to ask for help, even when he’s struggling. But all I want to do is help him, and I can’t do that if i don’t know what’s going on.
Rey: I understand. Let’s put it this way — it became evident to both me and chance that it was too soon for him to step into the fray. We have to reevaluate, and that’s all I’m comfortable sharing right now.
Abby: Well, I appreciate your loyalty, but between everything that’s going on with chance and now dominic, my nerves are completely shredded. And I think that’s one of the reasons why chance is holding back, why he’s not opening up to me, it’s because he doesn’t want to be a burden. But what he doesn’t realize is that he could never be a burden, and keeping everything inside, that’s the worst thing that he can do.
Rey: I can’t argue with that.
Abby: So, please, will you talk to him? I mean, cop to cop, partner to partner, friend to friend? Can you get him to listen? ‘Cause I think that you’re the only person that can convince him that he doesn’t have to pretend like everything’s okay for his family’s sake.
Chloe: Okay, we are on it. Our creative juices are flowing, our business juices are flowing. I feel like we could sell cotton candy to a dentist.
Chelsea: I don’t disagree. We are prepared, and I like that you bring up our history without making us sound out of touch.
Chloe: Well, your designs do that. I mean, they are so contemporary, they make it look like we know what we’re doing.
Chelsea: Mm-hmm, we’ll fool them all.
Chloe: And any time you can take a shot at sally, go for it, because lauren has more issues with her than you do.
Chelsea: Whatever it takes. We’ve got a really, really exciting presentation, if I do say so myself.
Chloe: Oh, well, it’s not just you. I say it, too. We’re awesome.
Chelsea: Damn right we are.
Chloe: [ Chuckles ]
Chelsea: Let’s do this.
Jack: Phyllis should do what makes her happiest, whether that’s moving to milan or just staying in genoa city or flying around the world in a hot air balloon. It’s her choice to make.
Lauren: And you really have no opinion on the matter?
Jack: Maybe I do.
Lauren: [ Chuckles ] Maybe? Why are you being so coy? I, for one, would be very sad if phyllis decided to move, and i would certainly understand if she needed a change. I mean, she’d be closer to her daughter, she and summer would work at marchetti.
Jack: It’s an amazing opportunity. Why would she pass it up?
Lauren: I can think of one reason. But it is her choice to make what path is right for her at the moment.
Jack: Yeah, well, whatever path she chooses, I’m gonna support her.
Lauren: Hmm. So you’d be fine if she left genoa city? You wouldn’t be up nights, wondering, “what if”?
Jack: I would miss her a lot. In fact, I miss her a lot right now, and she hasn’t been gone that long.
Lauren: Wow, we’re making progress. You actually admitted you have feelings for her.
Jack: Oh, that’s no big secret. My feelings for phyllis are very complicated and very deep.
Lauren: Mm. And what would you say if she walked through the door right now?
Jack: Oh, I’d have a lot to say.
Lauren: Like what?
Jack: It doesn’t matter. It isn’t happening.
Lauren: I wouldn’t be so sure. I’m amber, I’ve lost 128 pounds with golo,
Lauren: Hey, we were just talking about you.
Phyllis: Hey! Oh, my goodness. Hello!
Lauren: [ Laughs ]
Phyllis: Thank you.
Lauren: I’m so glad you’re home.
Jack: Yeah, when’d you get back?
Phyllis: A few hours ago. I am so jet-lagged, but I can’t go to sleep, I can’T.
Lauren: Well, there is a new cocktail here made with espresso — might do the trick.
Phyllis: Oh, I’ll have five.
[ Laughter ] I’m not kidding. So am I intruding?
Phyllis: No, okay. Is this a lauren-jack conversation, just two friends, or is it a fenmore’s-jabot collaboration?
Jack: Absolutely the former. Lauren and I were just catching up.
Lauren: But I do have a dinner meeting with some potential partners, and — oh, here they are right now.
Phyllis: Ah, oh.
Jack: Chelsea, chloe, long time. I assume you’re looking for new opportunities now that newman media has been swallowed up by the newman/locke juggernaut?
Chloe: Yes, that is true. Our fashion platform is no more. Rip. But the upside is we get to focus on our real passion, which is design.
Jack: Good for you. Good luck with that.
Phyllis: So it’s just the two of you?
Chelsea: Yep, we are a duo yet again. Sally’s no longer in the picture.
Phyllis: Mm, sally’s not in the picture. Well, that’s good. You got rid of her. So, chelsea, I hear that you are staying at my hotel indefinitely.
Chelsea: That’s right. I am selling the penthouse, so you will be my landlord for the foreseeable future.
Phyllis: So, you got rid of adam, you got rid of sally — all that toxicity out of your life. Good for you.
Chelsea: Can’t even imagine.
Lauren: Well, let’s get to it. I reserved that table right there. I want to hear all about italy, and we can talk tomorrow, okay?
Phyllis: Yeah, sure. Alone at last.
Jack: I want to hear all about your adventures, but before we do that, why don’t we sit down, have a drink?
Chelsea: Lauren, thank you so much for meeting with us.
Chloe: Yes, we came to you first because we admire you and respect you so much.
Lauren: Alright, you don’t have to lay it on so thick.
[ Laughter ]
Chloe: No, I just really want you to know how much we appreciate this opportunity.
Lauren: Of course. I’m excited to hear what your proposal is. Now, I looked over the financial plan that you sent me, and why don’t we start there?
Phyllis: Thank you so much. Okay. Mmm. So great — that hits the spot.
[ Sighs ]
Jack: So are you gonna leave me hanging or are you gonna tell me about your trip?
Phyllis: Well, it was wonderful, very challenging, enlightening.
Chance: Hey, rey. What a surprise. Times in one day. How’s the baby doing?
Abby: Oh, just put him down. He’s sleeping peacefully, no discomfort.
Chance: Any news from devon about next steps for the treatment?
Abby: Yeah, I did hear from him. He has an appointment tomorrow to talk about donating his bone marrow, and then we’ll take it from there.
Chance: Good. I’m anxious to get things underway.
Abby: Yeah, um…so where were you? Are you okay?
Chance: Yeah. I’m, uh, the same as I was when rey came by earlier today. Now he’s back. What’s up with that?
Abby: Okay, um…look, I — i wanted to talk to rey because i had some questions about what happened at the stakeout.
Chance: Mm-hmm. What’d rey have to say about it?
Rey: Not much. I didn’t feel like it was my place.
Abby: Look, I know that you’re having a hard time talking to me, so please talk to your partner. I’m gonna go check on dominic.
Chance: I mean, I cannot believe you. Talking to my wife about me behind my back. I mean, what the hell are you doing, man? Why are all these flowers here?
Rey: There’s no dark, ulterior motive here. Abby asked me to talk to you. We’re both concerned about you, and I thought I could help.
Chance: Yeah, well, there’s no need. I’m just fine. Now, I’m sure you have more important things to take care of, like your own family. So why don’t you go deal with them and I’ll deal with mine — how ’bout that?
Rey: Look, I can tell that you’re angry —
Chance: You’re damn right I’m angry, rey.
Rey: But my house is in order, partner. Yours is not.
Chance: You don’t know that.
Rey: I do. Because even with everything going on with your baby, your wife tracked me down to say, “the man that I love is in trouble. Will you please help him?” Think about that. Think about the kind of situation that you’re putting her in.
Chance: You know what, rey? She shouldn’t have come to you, ’cause you don’t know what the hell you’re talking about.
Rey: She doesn’t know what else to do! She can tell something is wrong with you, but you won’t open up to her. Why won’t you?
Chance: Rey, I am trying not to upset my wife right now.
Rey: She already is.
Chance: She is dealing with too much because of the baby, man. And I don’t want to add this to her plate, too.
Rey: Man, you don’t get it. You’re in this together. This isn’t about her plate and your plate — it’s all one big plate.
Chance: Rey [Sighs] You don’t understand the situation, okay?
Rey: I understand that if you don’t open up to her, she’s not gonna be in the picture at all.
Chance: Don’t say that.
Rey: You need to tell her what you’re feeling. She can help. You can only suppress what’s going on inside you for so long before you explode.
Chelsea: Those growth projections and start-up costs are a range, of course. We’re thinking we may be 5% to 10% over on initial budget.
Chloe: Yeah, we could be underselling the growth estimate by 15% to 20%.
Lauren: Well, the financials are reasonable, given that your line delivers.
Chelsea: Oh, it will.
Lauren: Uh-huh. And that is exactly the kind of optimism you need to start a new business.
Chelsea: And we didn’t mention our brand will differ from jcv, which would broaden fenmore’s appeal. If you want to take a look at these sketches, we’re really looking to target a new kind of customer.
Lauren: Yeah, okay, I get that. And what about a name? You thought about it?
Chloe: Yes, actually, we are going with something new.
Chelsea: We’re leaving chelsea 2.0 behind, even though it was very successful for us.
Chloe: So we are leaning with bella milconno, the name of our three kids.
Lauren: Hmm. You know, chelsea, I really see you in these designs. And if I look close enough, i see chloe’s editorial.
Chloe: Is that a good thing?
Chelsea: We have more. We can send to you other things.
Lauren: No, that won’t be necessary.
Chloe: Okay, well, lauren, listen, if you have any other questions, we can show you more numbers, more designs. Whatever you need, we can provide.
Lauren: You really don’t need to do that. I’ve seen enough.
Phyllis: Well, it was really great spending so much time with summer and kyle and that little harrison. Oh, just being with my daughter gave me so much joy.
Jack: I love hearing that.
Phyllis: Yeah. And I got a real sense of how they live in milan, and — and that was really fun.
Jack: And a sense of how you might fit into that life if you took the job at marchetti.
Phyllis: [ Sighs ] You know, I have to be honest with you, initially, that job offer, it was very intimidating to me. Yeah.
Jack: You’ve never been intimidated by anything. I have seen you in more different jobs, succeeding in more different arenas. There’s no job you couldn’t handle.
Phyllis: Oh, that’s very lovely of you to say. Thank you.
Jack: So did you reach a decision? Are you gonna move to italy?
Phyllis: Taking that job, there’s a lot to consider.
Jack: I can imagine.
Phyllis: Okay, well, I would have to be fluent in italian, of course. And I’d be overseeing a bunch of young hot-shots, so I’d be immersed in the fashion industry, and…it’d be challenging.
Jack: You could do it, red.
Phyllis: Oh, I know that, i know that. It’S… do I want to do it? Do I want to? I mean, I could learn everything about the fashion industry, but I don’t know if I want to. It’s a lot to consider.
Jack: Well, you have been saying there’s nothing that ties you to genoa city any longer.
Phyllis: Yeah, that’s what I’ve been saying. But there is one element that i forgot about — myself. I mean, genoa city is my home. My life is rooted here. It’s made me the person I am, for better or for worse. And did I want to go to milan and change me? That was the question.
Jack: Sounds pretty well thought out.
Phyllis: Yeah. It took me going to italy to figure it out.
Jack: Well, to be honest, before you left, it was everything in me not to tell you exactly the same thing. I figured you had to learn that for yourself or you wouldn’t accept it.
Phyllis: Right, thanks. I mean, I don’t listen to people well. I don’t know if you know that.
Jack: You don’t say.
Phyllis: [ Chuckles ]
Jack: So are you gonna stay?
Feeling sluggish or weighed
“The young and the restless”
will continue. I’ve got moderate to severe plaque psoriasis.
Chance: Want to know what i think? I think you and abby are over-exaggerating and you’re making too much of this.
Rey: I disagree. Look, I know you’ve been through some intense situations as a soldier, a cop, a fed. I mean, you’ve seen things that most people can’t even imagine. And maybe you thought you could tough this one out like you had before, but whatever happened in spain is too traumatic for one person to just handle on their own. It’s eating you up alive, man.
Chance: You know what? I’m handling it, rey.
Rey: You can tell yourself that, but whatever’s going on here doesn’t just fade away, it doesn’t disappear. In fact, it’s gonna keep impacting your life, your family, your health, until you start dealing with it.
Chance: I appreciate what you’re doing, rey, but this is between me and my wife.
Rey: Exactly. She needs to be a part of this. Listen, you can refuse to listen to me, but she needs you and you need her. She needs all of you, man, not just some hollowed-out shell of what you used to be.
Chance: Is that what you think I am? A shell of my former self?
Rey: I think you’re gonna need to do a lot of work before you can come back to the force. And part of that work is gonna be letting your guard down and showing your wife how you really feel.
Abby: Dominic’s still sleeping peacefully. How’s everything here? Do you need more time?
Rey: No, it’s — it’s alright. I’ve said my piece and then some. I’ll let you two talk.
Phyllis: As much as I love the thought of working with my daughter, um…I’m staying here because I love my hotel. I love my friends. I love my life here. I’m staying.
Jack: You’re staying.
Phyllis: Yeah. Yeah, I’m gonna rack up a lot of frequent flyer miles, but I’m staying. You know, working for a big fashion house, that’s not my dream. That’s my daughter’s dream. So ciao, marchetti.
Jack: For what it’s worth, I’m glad to hear that.
Phyllis: Yep. I’m here. They’re gonna have to chase me out of town, which may be soon.
Jack: [ Laughs ] Well, this town would be a lot more boring without you.
Phyllis: Oh, for sure.
Jack: So how you feeling? Doing okay with the time zone?
Phyllis: Oh, yeah, I’m good. Why are you asking?
Jack: Well, we said we were gonna have dinner when you got back, and I’m sure you’re hungry, but if you want to put it off for another time —
Phyllis: No, no, I’m famished. Let’s have dinner.
Lauren: I really appreciate the presentation that you’ve put forth here tonight. I am so impressed with all of your hard work. It’s sensational. You have a clear vision, and i can’t wait to see what you bring to fenmore’S.
Chloe: So we have a deal?
Lauren: [ Laughs ] I will have my legal team draw up the papers.
Chelsea: [ Chuckles ]
Chloe: This is amazing.
Chelsea: This is wonderful news. Thank you, lauren.
Lauren: You deserve it.
Chloe: Well, I just know that family gatherings will be so much smoother because had you turned us down, that would have been nine kinds of awkward.
[ Laughter ]
Lauren: You know, I actually didn’t even think about that when I was making my decision. I think this is gonna be very profitable for all of us.
Chelsea: Well, we are so grateful. Um, this is — this is more than just a job for me. This is a chance to rebuild my life, so I am going to pour my heart and soul into this business. And I know trust has to be earned, but I promise, I will prove myself to you.
Lauren: You know something, chelsea? If I didn’t think that you had changed, we wouldn’t be having this conversation. So there’s nothing more to say. Just show up and do the work.
[ Laughs ] If you have type 2 diabetes or high blood pressure…
Lauren: Have a deal memo drawn up tomorrow, and we’ll work out the details of the contract later. Alright, thanks, jeff.
[ Laughter ]
Jack: You made the right decision. You belong here, and you seem a lot more relaxed than the last time I saw you.
Phyllis: Oh, I don’t doubt that. It was just great to spend time with summer. It was just so much fun, and that little harrison — how adorable is he? You know, he was trying to teach me italian.
Jack: Ah, yes — “aree-bo-dirtsi.”
Phyllis: Oh, my gosh, it’s so cute. He is so cute. The night before I left, I was talking to summer and we were sitting on the sofa, and he came down and he just put his head on my lap, he fell asleep. Oh. Just adorable. I just want to chew him up.
Jack: Harrison has that effect on people.
Phyllis: And he’s so charming. So charming. And where’d he get that, his grandpa jack?
Jack: You don’t have to flatter me to get what you want.
Phyllis: Which is?
Jack: What else? Dessert.
Phyllis: Dessert. Yes, you know me so well.
Chelsea: [ Laughs ]
Chloe: This is the best! We have infinite possibilities in front of us.
Chelsea: And with fenmore’s backing, we have infinite resources behind us. We can really make it work this time.
Chloe: So when do you want to get started?
Chelsea: Right now.
Chloe: Okay, you don’t want to celebrate first?
Chelsea: Well, for me, working is celebrating.
Chloe: Okay. You know what? Why don’t you grab a table? I’ll get us some teas, and we’ll get right to it.
Chloe: Hey, chelsea.
Chloe: Good job today. You crushed it.
Chelsea: You too, partner.
Rey: You are the most complicated and intriguing woman that I have ever met. I’m mesmerized. I can’t stop thinking about you. There is something from your dark past that…fascinates me.
Chelsea: [ Gasps ]
Rey: Hey. Chelsea?
Chelsea: Hi. Rey, hi.
Rey: [ Chuckles ] Why are you so excited?
Chelsea: I’m not. What do you mean?
Rey: Well, I saw you and chloe walk in here, practically jumping up and down for joy.
Chelsea: Right, yeah. We actually just had a great business meeting. Do you remember that new venture I was telling you about?
Chelsea: Well, we are officially now in business.
Chloe: Yeah, our new line is going to be available in fenmore’s soon. So we’re back in the game.
Rey: Wow. Well, congratulations. That’s great news.
Rey: I mean, I know how hard you’ve been working. It’s great to see it pay off.
Chelsea: Well, thanks, rey.
Rey: And you’re out of newman media, away from adam.
Rey: Mm, that’s great news all around. I mean, I’m really happy for the two of you. There’s nothing that you both can’t achieve together. This is a new chapter for you, chelsea. You should be proud of yourself. I know connor will be.
Chance: The last thing i wanted to do was cause you any more stress.
[ Sighs ] That’s why I was trying to keep all this to myself, away from you.
Abby: I know. But you can’t protect me from my own feelings. I love you, and I am gonna worry about you, especially when you shut down and you stop talking to me. I have no idea what happened at that stakeout, but my imagination is conjuring up all sorts of things because I don’t know the truth.
Chance: I know. I know, and I’m really sorry.
Abby: Hey, just stop. I don’t need you to apologize or feel guilty. I know that this is hard on you.
Chance: [ Sighs ]
Abby: Do you remember what you said to me the other night? You said that we need to lean on each other. And do what’s best for dominic, which means doing what’s best for us. So listen to your own words. Lean on me, let me be strong for you.
Chance: It’s not that easy, baby. It’s not.
Abby: Look, I know that you said you wanted to handle this on your own. You wanted to deal with it, and I have tried to step back and respect that, but things are just getting worse. And whatever happened at the stakeout the other night, it brought you back to things that happened in spain. And I don’t know what the next few months are gonna look like for us, for our son. But the only way that we’re gonna get through this is if we do it together, as a united front, strong. We lean on each other, no barriers. Chance, you have to let me in. With depression, you just feel…blah.
Chloe: Okay. Sorry, it looks like I need to cut our work session short. Kevin is overwhelmed with both kids at home.
Chelsea: Isn’t esther there?
Chloe: Oh, she’s out to dinner with her friends.
Chloe: Why is it that men can’t multitask?
Chelsea: Because they are simple creatures.
Chloe: Oh. You want a ride home?
Chelsea: I’m okay. I’m gonna stay, have some more tea, and get some stuff done.
Chloe: Okay. Well, I’ll call you first thing in the morning.
Chelsea: Sounds good. Have a good night.
Chloe: Talk to you tomorrow.
Chelsea: Hey, rey, you want to join me?
Rey: Sure. You need some help with your fashion designs?
Chelsea: [ Laughs ] No, but if I did, you would obviously be my first call.
Rey: I mean, obviously.
Chelsea: [ Laughs ]
Rey: Wow, oh.
Chelsea: Check it out.
Chance: You want to know what happened?
Abby: Yes. Please tell me.
Chance: I mean, what happened was I thought I would be just fine. I mean, there wasn’t much to it. It was watch a guy, you catch him in the act, then you round him up. I’ve done it a million times. And I got to the site. I had to act like everything was okay. Because it wasn’T. I wasn’T. I just got real tense, and i felt this — this fear just rising up in me. It… I was reliving spain all over again. I was there, I felt it all. And then I spiraled. I thought I was putting rey and the others in danger. I thought I could get them killed. Abby, just like my team. And then I heard a loud noise. I froze. I was paralyzed. I…couldn’t move. I couldn’t back up my partner. I couldn’t do anything. I was stuck there, scared. It scared the hell out of me. I don’t know.
[ Sighs ]
Abby: I hate that you went through that. But I’m really glad that you shared it with me. Chance, look at me. You are a strong, brave man. But your family needs you to find a way to cope with this so you can heal. And you need to do it now.
Phyllis: Well, this is lovely. This is a perfect “welcome back home” dinner.
Jack: You’re right, this has been one of the loveliest evenings I’ve had in a long time.
Phyllis: How nice.
[ Sighs ] I belong here.
Jack: You belong here, red.
[ Cellphone chimes ] Can I give you a ride back to the hotel?
Phyllis: Oh, that’d be great. That’d be great. What is it, something wrong?
Jack: It’s a random text from a los angeles area code.
Phyllis: Los angeles? What is it?
Jack: It’s just an address in la.
Phyllis: That’s it?
Jack: Yeah, clearly a wrong number.
Jack: So, why don’t you grab our coats, and I will be right there, okay?
Phyllis: Great, great. Next time, it’s on me.
Jack: I’m gonna hold you to that.
[ Cellphone chimes ]